knockoff通常被翻译为‘名牌仿制品、廉价仿制品’的意思，其次还代表‘冒牌服装’的意思，在线读音是[n’?k?f]，在英语中以名词出现较多，在《汉语英语翻译词典》中，共找到26个与knockoff相关的句子。
1.名牌仿制品
例句:i have you to thank for this lovely knockoff, Riley?
翻译:这个漂亮的山寨包是你买的，莱利？。
来源：英语汉语大辞典
2.廉价仿制品
例句:Eve, that’s a horrific knockoff.
翻译:这仿冒品真逊。
来源：英汉百科词典
3.冒牌服装
例句:- These are knockoff Manolo Blahniks.
翻译:无聊。
来源：英英汉-英英汉词典
knockoff一般作为名词使用，如在knockoff brand(仿冒品牌；山寨品牌)、knockoff head([机] 易割冒口)等常见短语中出现较多。
1. – These are knockoff Manolo Blahniks.
翻译:无聊。
2. Turns out, a knockoff is not as easy to spot when it comes to love.
翻译:揪出情场冒牌货就没那么简单。
3. This stuff could be a knockoff or left over from an older cook.
翻译:这玩意有可能是冒牌货 也有可能是某个老玩家手里剩下的。
4. – You’re not presenting a knockoff remington to some leather-faced dingbat on key west.
翻译:给戴面具的蠢货看假的枪 这可是粉红豹。
5. Well, in that case, thank you for my cheap knockoff.
翻译:如果这样的话 就谢谢你的便宜货咯。
6. Knockoff suit has already seen my face.
翻译:- 这个我信。
7. it’s not a knockoff, either.
翻译:不是一个仿制品。
8. From his fake gold jewelry to his knockoff sneakers
翻译:D. s to his cartel buddies. 从假的金饰和山寨运动鞋就可以看出 From his fake gold jewelry to his knockoff sneakers。
9. Tie’s a Gucci knockoff, and those shoes–
翻译:领带是 Gucci 打折货, 还有那双鞋 –。
10. This is basically a cheaper Afghani knockoff.
翻译:这主要是一个便宜的阿富汗名牌仿制品。
11. – it was a cheap Victorian knockoff!
翻译:廉价花瓶，你不会要的。
12. i would never be caught dead wearing a knockoff, and if tonight really is about honesty, then maybe i will sit next to Nelly, and i will give her all of my genuine opinions.
翻译:你说的是 我从来不会被人抓到穿假货 而如果今晚的时装秀主题是真诚 那么也许我会坐在Nelly旁边 我会告诉她所有我真实的想法。
13. it’s not first-class, but it’s a good knockoff.
翻译:这不是顶级的, 但起码是个不错的仿制品.。
14. Say, Wednesday, after knockoff?
翻译:是, 星期三, 下班后?。
15. a Whistler knockoff… to a group of deranged children as another Madonna and child watch from the background.
翻译:读枕边故事 从整体背景来看 很像迪姆的那幅”玛利亚与圣子”。
