linchar通常被翻译为‘私刑处死、加私刑’的意思,作为名词时有’处以私刑’的意思,在线读音是[linchar],linchar常被用作名词,在《郎文当代中级葡语辞典》中,共找到38个与linchar相关的近义词和例句。
1.私刑处死
例句:Ou ate alguem o linchar.
翻译:或者 直到 他 被 别人 杀死。
来源:中小学生词典
2.加私刑
例句:Falavam de linchar o homem quando o apanharem.
翻译:说 逮到 那 人 肯定 要 好好 修理 他。
来源:牛津葡萄牙语双解词典
3.处以私刑
例句:Linchar-me pelo que o meu povo fez ao vosso.
翻译:羞辱 我 是 因为 我们 的 前人 曾 羞辱 你们 的 先人。
来源:葡语词汇学习小词典
4.执行私刑、处以私刑
例句:Eu nao sei, mas te pegamos quando eles estavam indo te linchar.
翻译:不 知道 但 我们 也 在 刑场 上救 了 你 啊。
来源:葡语汉语大辞典
linchar一般作为名词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Linchar-me pelo que o meu povo fez ao vosso.
翻译:羞辱 我 是 因为 我们 的 前人 曾 羞辱 你们 的 先人。
2. Eu nao sei, mas te pegamos quando eles estavam indo te linchar.
翻译:不 知道 但 我们 也 在 刑场 上救 了 你 啊。
3. UMA turba violenta estava para linchar um obediente servo de Deus.