intermedi在中文中有‘中间’的意思,还经常被翻译为中间,在线发音:[intermedi],intermedi是一个意大利语名词,在《意语词汇学习小词典》中,共找到16个与intermedi相关的近义词和例句。
1.中间
例句:Nascondi le tue vergini e i tuoi strati superflui di quadri intermedi, perche non siamo venuti a giocare.
翻译:把你们的和冗余管理层都藏藏好 我们可都是动真格的。
来源:意意汉-意意汉词典
intermedi一般作为名词使用,如在Financial intermediaries(金融中介)、financial intermediary(金融中介)、finanzielle intermediation(金融中介 金融中介现象)等常见短语中出现较多。
1. Ma possiamo in realta vedere oltre, e guardare le interazioni tra quei due livelli intermedi.
翻译:我们可以更仔细地 看中间两层的相互关系。 。
2. Era Troia Vii, contenuta negli strati intermedi e devastata una seconda volta dallo scavo poco accurato di Schliemann.
翻译:在中层,包特洛伊VII遗迹 由于谢里曼的鲁莽挖掘 而遭到了二次。 。
3. Avrei cominciato con poco, e avrei aumentato durante i mesi intermedi, alla fine, ci avrei dato sotto, proprio come una scala.
翻译:起初少干点儿, 中间几个月持续干多一点儿, 最后高速档全力以赴 就像小台阶一样。 。
4. Sono “manager intermedi”, ma vorrei poter cambiare questo nome perche in realta sono i talenti che domani occuperanno le cariche elevate, e stanno iniziando a lasciare i piatti sporchi nel lavello.
翻译:他们被称作“中层管理者”, 但这是一个我希望能够被换掉的术语。 因为他们是未来核心管理层的中坚力量, 而他们的洗碗池里却开始堆起了盘子。 。
5. C’e bisogno di collaborazione tra i dirigenti intermedi e alti per ridefinire la gestione e per supportarsi a vicenda per essere all’altezza.
翻译:我们需要中层领导和高层领导携手共进, 定义新的领导方式, 互相促进以更好地应对挑战。 。
6. Quali intermedi troviamo tra noi e creature come 1470 e Twiggy, chiamate a volte Homo e a volte Aust
翻译:在我们和像 。
7. La loro stessa influenza si estese, tanto che Morenz considera la “teologia alessandrina l’intermedi
翻译:后来这些教士的见解传播开去,形成了三位一体神学。 因此莫伦兹认为,。
8. E i paralleli tra gli eventi del 539 a.C. e il 2003 e quelli intermedi sono sorprendenti.
翻译:而公元前xx年 和xx年发生的事件 两者之间有 惊人的相似之处 。
9. Le donne rappresentano il 50 per cento dei quadri intermedi e delle posizioni professionali, ma le percentuali di donne ai vertici delle organizzazioni non rappresentano nemmeno un terzo di quel numero.
翻译:女性占据 50%的中层管理 和专业职位, 但在企业高层职务中女人所占的百分比 甚至还不到上述数字的三分之一。 。
10. La distribuzione del Giapponese e totalmente differente, qui vediamo un gruppo di suoni intermedi, conosciuto come la ‘R’ Giapponese.
翻译:日语的分布图则是完全不同的 我们在这儿看到一组中间音, 它们是日语的R音。 。
11. Messi alla prova alla fine dell’esperimento di due settimane, i giocatori intermedi ed esperti in entrambi i gruppi erano migliorati all’incirca allo stesso modo.
翻译:在两周的实验结束后, 测试结果表明, 两组中处于中高水平的运动员 得到了几乎相同水平的提高。 。
12. La marcatura tipica appare ogni dieci smoot, ma segni addizionali appaiono ad altri valori intermedi
翻译:标记通常每。
13. il certificato root e stato utilizzato per firmare due certificati intermedi, i quali sono a loro vo
翻译:证书签发机构交叉签名的根证书,被用于签署两个证书。。
14. Questa chimica comune permette alle cellule di utilizzare un piccolo insieme di metaboliti intermedi
翻译:这些反应中,细胞利用一系列小分子代谢中间物来在不同的反应之间携带化学基团。。
15. Distaccare vettori intermedi.