patear的中文解释是‘蹴、踢’，还经常被翻译为顿足，读音为[pate’a?]，patear常被用作动词，在《西语自学简明词典》中，共找到67个与patear相关的句子。
1.蹴
例句:Y despues de patear los neumaticos, ?que opina usted, Vernon?
翻译:那 审视 之后 你 怎么 想 。
来源：西班牙语词典
2.踢
例句:Digo que a todos ustedes se les deberia patear el trasero.
翻译:我 说 你们 应该 踢 他们 的 屁股 。。
来源：西语同义词词典
3.顿足
例句:Y cuando tu madre o padre es un drogadicto, Es como cuando Charlie Brown intenta patear la pelota, porque por mucho que quieras amar a esa persona, por mucho que quieras recibir amor de esa persona, cada vez que abres tu corazon, terminas cayendo.
翻译:而当你的父母之一和有染时 你就会有种就 查理斯布朗（snoopy的主人）想去踢足球一样的感觉 你是那么想去爱那个人 也是那么想得到那个人的关爱 但当每次你试图敞开心扉时， 。
来源：瓦里希西班牙语词典
4.踩、顿足
例句:Patear a alguien, sin postres por un mes.
翻译:踢别人，就一个月不能吃甜点。 。
来源：实用全新西班牙语双解大词典
patear一般作为动词使用，如在patear la pelota(踢)等常见短语中出现较多。
1. Y cuando tu madre o padre es un drogadicto, Es como cuando Charlie Brown intenta patear la pelota, porque por mucho que quieras amar a esa persona, por mucho que quieras recibir amor de esa persona, cada vez que abres tu corazon, terminas cayendo.
翻译:而当你的父母之一和有染时 你就会有种就 查理斯布朗（snoopy的主人）想去踢足球一样的感觉 你是那么想去爱那个人 也是那么想得到那个人的关爱 但当每次你试图敞开心扉时， 。
2. Patear a alguien, sin postres por un mes.
翻译:踢别人，就一个月不能吃甜点。 。
3. El acaba de patear el culo de Gregor, pero zse dieron cuenta de que sus… dientes no crecen?
翻译:他 收拾 了 格雷戈尔 但 你们 有没有 注意 到 他 的 牙齿 没长 出来。
4. El no vino aqui para patear el avispero. # He
翻译: 没来 这里 踢 黄 蜂 的 巢 。。
5. Tienes que patear el doble de fuerte.
翻译:所以我必须双倍奋力 。
6. Hubo una epoca en la que no teniamos miedo de fallar. Eras un gran artista, una gran bailarina, podias cantar, eras bueno en matematicas, podias construir cosas, eras astronauta, un aventurero, Jacques Cousteau, podias saltar mas alto, correr mas rapido, patear mas fuerte que nadie.
翻译:你知道，你曾经 不怕失败， 你是个出色的艺术家或舞蹈家 你会唱歌，你擅长数学 你会建造东西，你是个宇航员 一个探险者，雅克·库斯托 你比任何人都跳得高，跑得快 踢得远。 。
7. Ella es capaz de subir una escalera en el parque, empujar su scooter o patear una pelota sobre la hierba.
翻译:她能在公园里爬梯子， 推着她的踏板车或在草地上踢球。 。
8. BF: Desde mi pie intentare patear la septima clava.
翻译:从我的脚上，我会踢起第七个棒子。 。
9. Sabia que iba a fallar antes de patear el balon.
翻译:我 还没有 踢 就 知道 不会进。
10. Voy a patear algunos traseros.
翻译:现在 我 要 进去。
11. habia un guia detras del arco rival para saber a donde tenian que patear
翻译:在对手的球门后有个指引， 以便让他们知道该向哪里射门。 。
12. Los delgados anillos de metal alrededor de cada tobillo tintineaban ruidosamente, pero volvi a patear mi pie.
翻译:我穿的薄金属环围绕每个踝叮当响， 但我又跺脚了。 。
13. Y cuando estemos juntos te vamos a patear el culo.
翻译:当 我们 团聚 , 我们 会 给 你 好看。
14. “. ?Hay alguna razon para, por ejemplo, evitar que su hijo patee a un perro robotico, no solo por respeto a la propiedad, sino porque el nino podria ser mas propenso a patear a un perro de verdad?
翻译:是不是存在这样的原因，比如说， 阻止你的孩子踢一只机器狗， 不只是出于对财产的尊重， 而是因为孩子更可能会去踢一只真的狗？ 。
15. Les ponen como un paragolpes, como una defensa a la silla que ademas de proteger sus pies les permite patear la pelota.
翻译:他们安装了一个减震器在轮椅上，为的是 在踢球的时候保护他们的脚。 。
