gutschein在德语中代表‘收据、有价票证’的意思，作为名词时有’礼品券’的意思，发音音标为[gutschein]，在德语中以名词出现较多，在《德语海森堡大词典》中，共找到90个与gutschein相关的近义词和例句。
1.收据
例句:Entschuldigen Sie, Eure Hoheit, aber sind sie nicht die Gutschein-Konigin?
翻译:打扰您了 女皇殿下 您就是折”家”券女皇本尊吧。
来源：实用德语词典
2.有价票证
例句:und Sie haben fur Morgen einen Gutschein fur uns New York.
翻译:{fn黑体fs22bord1shad03aHBE4aH00fscx67fscy662cHFFFFFF3cH808080}有个愉快夜晚 {fnarial blackfs12bord1shad04aH00fscx90fscy110}Have a great night.。
来源：德语自学简明词典
3.礼品券
例句:ich…habe einen Hoagie-Time-Gutschein in der Mannerumkleide gefunden.
翻译:我，嗯，在男洗手间找到一张 英雄三明治时段赠券。
来源：德语汉语大辞典
4.授权人、礼品券
例句:ich bastelte ihr ein Gutschein-Buch.
翻译:给她做了一本”购物券”册子。。
来源：德语海森堡大词典
gutschein一般作为名词使用，如在Dividenden Gutschein(股息凭证)等常见短语中出现较多。
1. ich…habe einen Hoagie-Time-Gutschein in der Mannerumkleide gefunden.
翻译:我，嗯，在男洗手间找到一张 英雄三明治时段赠券。
2. ich bastelte ihr ein Gutschein-Buch.
翻译:给她做了一本”购物券”册子。。
3. Dosenkurbisse? Zehn Dosen, doppelter Gutschein, funf Cent pro Dose.
翻译:10罐 双倍折扣后 5分钱一罐。
4. ist dann doch egal, wenn du den Gutschein vergessen hast.
翻译:有什么分别吗？ 还不是你忘了带优惠券?。
5. ich gab ihnen einen Gutschein fur einen Rabatt auf der Site.
翻译:我只给了你网站的折扣券。
6. ich musste dauernd an den $42.000-Gutschein denken.
翻译:我就想着那些DB餐厅的东西了 I had my mind on those 42 G’s at D and B’s.。
7. Und einen Gutschein furs “Red Lobster”.
翻译:- 这是吃红龙虾的礼券 – 非常感谢。
8. Es ist ein Gutschein fur 24-Stunden-Computersupport.
翻译:- 哦，不是吗？ – 号 我不认为爱情是什么，你知道的，烟花。
9. Backmischung… Das ist ein seltener Gutschein.
翻译:蛋糕粉 这种折”家”不常有啊。
10. ist aber kein Problem. Wir haben ‘n Gutschein…
翻译:一点都不麻烦，我们有优惠卷。
11. Ein 10-Dollar-Gutschein nur fur den Versuch?
翻译:嗨 老爸 我知道 你想看到我们认真学习的场面。
12. Mittagessen. Das war ein Gutschein fur Mittagessen.
翻译:现在你要用晚餐补偿 And you’re paying me with dinner.。
13. ich glaube wir sollten uns einen Gutschein holen.
翻译:{fn黑体fs22bord1shad03aHBE4aH00fscx67fscy662cHFFFFFF3cH808080}明天再和各位见,纽约 {fnarial blackfs12bord1shad04aH00fscx90fscy110}And we’ll check in with you tomorrow,New York.。
14. Sie haben ‘nen Gutschein gewonnen.
翻译:你赢了比赛。
15. Moment, dafur habe ich einen Gutschein.
翻译:等一下，我有折价券。
