neurose的中文解释是‘多脉的、反常行为’,在英美地区还有’异常行为’的意思,在线读音是[neurose],neurose来源于葡萄牙语,在《葡语同义词词典》中,共找到71个与neurose相关的句子。
1.多脉的
例句:Ha tambem o que se convencionou chamar de neurose de feriado.
翻译:在另一方面,有些人则患上所谓的恐惧假期症。。
来源:柯林斯高阶葡萄牙语词典
2.反常行为
例句:Tivemos diversos nomes para a perturba pos-traumatica ao longo da historia da guerra: nostalgia, sindrome Da Costa, neurose de guerra, olhar vazio, por exemplo.
翻译:创伤后应激障碍有很多名字, 在战争历史上: 乡愁, 神经性循环衰弱, 炮弹休克症, 目光呆滞等等。 。
来源:葡语汉语大辞典
3.异常行为
例句:Portanto, surge agora a questao: Poderiam a confusao religiosa, as obsessoes e a neurose de Mahler i
翻译:现在发生的问题是,玛勒在上的惑乱、着魔和神经质会影响到听者吗。
来源:柯林斯葡语小词典
4.神经过敏症、异常行为
例句:Depressao Cronica Moderada (Neurose Depressiva)
翻译:慢性轻微抑郁。
来源:朗文当代中级葡语辞典
neurose一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Portanto, surge agora a questao: Poderiam a confusao religiosa, as obsessoes e a neurose de Mahler i
翻译:现在发生的问题是,玛勒在上的惑乱、着魔和神经质会影响到听者吗。
2. Depressao Cronica Moderada (Neurose Depressiva)
翻译:慢性轻微抑郁。
3. Sera que ele sancionaria uma temporada marcada pela depressao, pela neurose, e por suicidios?
翻译:他会认可一个以沮丧、神经衰弱和特多知名的节期吗。
4. Nenhuma neurose de guerra, nenhum disturbio de estresse pos-traumatico, nenhum pesadelo, nenhum flas
翻译:我没有炮弹休克症、创伤后压力症,没有做噩梦,以前作战的画面也不曾闪过我脑海中。。
5. Alguma vez viu um cavalo com neurose de guerra?
翻译:你 看过 被 炮弹 吓 到 的 马 吗。
6. Acredita que e neurose?
翻译:你 认为 这是 神经症。
7. Durante a primeira consulta, uma enfermeira disse sem pensar: “Sua neurose e um caso especial!”