haupt通常被翻译为‘魁、要点’的意思,其次还有‘要素’的意思,发音是[haupt],haupt常被用作名词,在《德国翻译词典》中,共找到62个与haupt相关的句子。
1.魁
例句:Das erhobene Haupt, Brust raus, lange, stampfende Schritte.
翻译:–˙。
来源:朗文德汉双解大词典
2.要点
例句:Die Kommunikation des Haupt- quartiers nach drauBen einstellen.
翻译:少校切断师部之间 以及和外界的通讯 是长官。
来源:汉语德语翻译词典
3.要素
例句:”Sein Haupt ist das feinste Gold.”
翻译:”古铜色的皮肤”。
来源:德汉简明词典
4.主要、要素
例句:Herr Haupt hat Anweisung von der Staatssicherheit in Berlin.
翻译:浩特先生收到了柏林安全部门的指令。
来源:德汉百科词典
haupt一般作为名词使用,如在betriebliche Hauptfunktion(企业内部的主要职能)、DAQ Hauptrechner(主机)、in den Hauptrollen(瞪视 凝视 注视)等常见短语中出现较多。
1. “Sein Haupt ist das feinste Gold.”
翻译:”古铜色的皮肤”。
2. Herr Haupt hat Anweisung von der Staatssicherheit in Berlin.
翻译:浩特先生收到了柏林安全部门的指令。
3. Oh, mein Gott. Asche auf mein Haupt.
翻译:神啊 真怂。
4. HAUPT-Ki-NETZ wird aktiviert… Fortschritt: 97%
翻译:(启动人工智慧主网路,进度97%)。
5. Das Haupt daneben, halb verdeckt vom Sand.
翻译:”有石像半毁,唯余巨腿”。
6. Dieses geschwungene Haupt-Terminal?
翻译:那个有穹顶的航站楼,是史上第一座。
7. Wir sind das Haupt-Krisenzentrum.
翻译:我们现在是指定的灾难应对中心。
8. Haupt-Geschutze: Waffenstatus melden.
翻译:主炮报告武器情况。
9. Das Haupt auf dem Tablett.
翻译:帕卢 别臭美 你领到佣金后 是要还我钱的。
10. ich will das Haupt des Jochanaan! – Willis?
翻译:我要施洗约翰的头。。
11. – Der Virus ist in der Haupt-Luftungsanlage.
翻译:-我马上去。
12. Es ist in der Haupt-Luftungsanlage.
翻译:在中央通风单元。
13. Der… Sicherheitsmann… Haupt?
翻译:那个安全官员 浩特。
14. Gruner Rasen deckt sein Haupt, seinen FuB ein Stein.
翻译:头上一撮草 踝下一块石。
15. Die Haupt-Zielperson ist hinten.
翻译:主要目标在后面。