ingerir在西班牙语中代表‘动物、食用’的意思,其次还有‘吃’的意思,读音为[i?χe’?i?],在西班牙语中以动词出现较多,在《拉路斯西班牙语双解词典》中,共找到99个与ingerir相关的同义词和例句。
1.动物
例句:Los animales privados de la vitamina A en su dieta dejan de producir esperma y vuelven a producirlo cuando vuelven a ingerir vitamina A.
翻译:饮食中缺乏维生素A的动物 会停止生产, 当维生素A被重新引进饮食后, 它们又会重新开始的生产。 。
来源:在线西语词典
2.食用
例句:Ahora, como perder peso no es un misterio. Quemar mas calorias con ejercicio o ingerir menos caloria
翻译:现在,减肥是没有什么秘密的; 要么你通过运动来燃烧卡路里,要么你减少卡路里的摄入。。
来源:新西班牙语汉西词典
3.吃
例句:Tiene menos sentido que una emocion que fue disenada para impedirme ingerir veneno prediga a quien le voy a votar en las proximas elecciones presidenciales.
翻译:但一种防止我吃下毒药的情感 能预测我会在接下来的总统竞选中给谁投票 这就没什么道理了。 。
来源:荷林斯高阶西班牙语词典
4.服、吃
例句:Pero el tema de las triptaminas es que no se pueden ingerir de forma oral porque se desnaturalizan a
翻译:但是 这些色胺物质并不能口服 因为它们会被 人体器官中的一种名为单胺氧化酶。
来源:西班牙语简明词典
ingerir一般作为动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Tiene menos sentido que una emocion que fue disenada para impedirme ingerir veneno prediga a quien le voy a votar en las proximas elecciones presidenciales.
翻译:但一种防止我吃下毒药的情感 能预测我会在接下来的总统竞选中给谁投票 这就没什么道理了。 。
2. Pero el tema de las triptaminas es que no se pueden ingerir de forma oral porque se desnaturalizan a
翻译:但是 这些色胺物质并不能口服 因为它们会被 人体器官中的一种名为单胺氧化酶。
3. El 18 de noviembre de 1978, murieron 909 hombres, mujeres y ninos tras ser obligados a ingerir veneno.
翻译:在xx年xx月xx日, 909名男人、女人和孩子丧生, 他们喝下有毒的增味饮料。 。
4. israelitas de la antiguedad probablemente obtuvieron beneficios para su salud al no ingerir sangre a
翻译:古代的以色列人不把动物的血或人血吸进体内以获得身体上的裨益,但这并不是最重要的事。。
5. Un modo de ingerir menos calorias es comer menos. Perdemos peso con cualquier dieta al comer menos, o restringir categorias enteras de alimentos. Pero el problema es que nos da hambre, y es dificil resistirse.
翻译:一个减少卡路里摄入的方式是少吃食物, 因此不管你吃什么,少吃就能减肥, 或者限制摄入食物的种类也行。 但问题是,你会感到饿,因此很难坚持下去。 。
6. Entonces, mi prediccion es que vamos a ingerir la informacion. Tomaras una pastilla y sabras ingles.
翻译:所以我的预测是我们将会摄取信息。 你们会吃下一个药丸便知道如何说英语。 。
7. Solo se puede ingerir de forma oral en conjunto con otros quimicos que desnaturalicen los MAO o monoaminoacidos.
翻译:要口服这些色胺物质 还有必须同时口服改变单胺氧化酶(MAO)的活性的其他化学物质 。
8. Al ingerir esos alimentos, los bebes y los ninos, debido al tamano de sus tiroides y a su metabolism
翻译:由于与婴儿和儿童摄取这些食品而相关的原因以及婴幼儿的甲状腺体积及其新陈代谢,所以对他们来说,放射性剂量通常高于。。
9. En lugar de ingerir la sangre suficiente en una sola picadura, extraen cantidades pequenas de sangre
翻译:它们并不在一个叮咬处吸足一餐的血液,而是在多处叮咬并多次小啜,由此一只携带病毒的蚊子可能感染很多人。。
10. Un sapo puede ingerir mas de diez mil insectos nocivos en un lapso de tres meses
翻译:蟾蜍可以在三个月里吃掉多达一万只害虫。
11. Todd tardaba mas de una hora para ingerir una comida.
翻译:托德吃一顿饭需要一个多小时。。
12. Hay indicios de que las personas tambien pueden infectarse al ingerir leche no pasteurizada o carne
翻译:有些证据显示,人若摄入被感染动物的未经高温消毒的奶或者未煮过的肉,可能会获得裂谷热感染。。
13. Puede que los israelitas hayan obtenido algunos beneficios para la salud por no ingerir sangre, tal
翻译:以色列人可能由于不吃血而在健康上获得若干裨益,正如他们在当时的环境下,借着不吃猪肉或不吃腐动物的肉而在健康上得益一般。。
14. Por lo tanto, la razon dominante para el decreto de Dios sobre la sangre no era que el ingerir sangr
翻译:因此,上帝就血所作的规定主要不是由于吃血对健康有损,而是由于血对上帝具有特别的意义。。
15. Pueden ingerir hasta 400 kg de alimentos al dia y dispersan semillas fundamentales a lo largo de miles de km en sus 50 o 60 anos de vida.
翻译:它们一天可以吃足 400 千克的食物, 而且在它们 50 – 60 年的生命中, 它们要将非常重要的植物种子 散播到千里外的地方。 。