matern在中文中有‘妈妈、拉’的意思，在日常中也代表’制字模’的意思，发音音标为[matern]，matern来源于法语，在《法语ABC实用语法词典》中，共找到21个与matern相关的近义词和例句。
1.妈妈
例句:D’ou l’importance des soins obstetriques d’urgence pour prevenir les maladies et la mortalite matern
翻译:因此，紧急产科护理是一项旨在预防孕产妇发病和死亡的重要措施。。
来源：新课标百科词典
2.拉
例句:L’Etat temoigne de son interet pour la famille en creant et en developpant un vaste reseau de matern
翻译:国家对家庭的关心表现在,建立和发展庞大的妇产医院、孤儿院和托儿所、寄宿学校和其他儿童福利机构网络;组织和改进公共营养和服务领域的工作;支付生育津贴、为单身母亲和多子女家庭发放援助和津贴,以及其他种类的。
来源：法语同义词词典
3.制字模
例句:D’apres les statistiques de sante procreative de 2005, les principales causes de la mortalite matern
翻译:、隔代遗传。
来源：中小学生词典
4.纸型、制字模
例句:il cherche egalement a fournir des equipements pour diminuer les facteurs de risques lors des matern
翻译:还寻求提供安全孕产设备和基本手术护理。。
来源：拉鲁斯法汉双解词典
matern一般作为名词使用，如在long-term maternity leave(照顾孩子假 长期产假)、one year’s maternity leave(生育年 xx年期的产假)等常见短语中出现较多。
1. D’apres les statistiques de sante procreative de 2005, les principales causes de la mortalite matern
翻译:、隔代遗传。
2. il cherche egalement a fournir des equipements pour diminuer les facteurs de risques lors des matern
翻译:还寻求提供安全孕产设备和基本手术护理。。
3. Pour terminer, l’orateur demande instamment au Gouvernement d’accorder la priorite a la sante matern
翻译:最后,她敦促阿根廷优先解决母亲和儿童健康以及性和健康教育的问题,还敦促购买和分发避孕用具,这样妇女的死亡率就不会因为意外受孕而上升。。
4. Dans le cadre du programme maternel perinatal qui releve du Plan de reduction de la mortalite matern
翻译:目前也在执行一项保护产妇计划，它是降低母亲死亡率计划的组成部分。 由于该计划的执行，扩大了产前检查的覆盖面，对新生儿的护理已形成制度，在贫困地区用药是免费的，受益婴儿占全国全部新生儿的。
5. Lorsqu’on donne regulierement a des enfants nes de meres seropositives des substituts du lait matern
翻译:感染病毒妇女所生的子女若能确保继续不断获得以安全用水调制、营养充分的母乳替代品,其患病和死亡的危险就会降低。。
6. L’atelier portait sur les questions de la faim et de la sante procreative, y compris la sante matern
翻译:讲习班讨论了饥饿和健康。
7. La connaissance de l’anglais ou d’une autre troisieme langue est un atout (mandarin de langue matern
翻译:会英语或其他外语者优先考虑。
8. Pour terminer, l’orateur demande instamment au Gouvernement d’accorder la priorite a la sante matern
翻译:最后,她敦促阿根廷优先解决母亲和儿童健康以及性和健康教育的问题,还敦促购买和分发避孕用具,这样妇女的死亡率就不会因为意外受孕而上升。。
9. En 2004, l’UNiCEF a soutenu les efforts deployes par 41 de ces pays pour eradiquer le tetanos matern
翻译:年儿童基金会在其中。
10. En ce qui concerne les objectifs 4 et 5 (Reduire la mortalite infantile et ameliorer la sante matern
翻译:降低儿童死亡率和改善产妇保健。
11. L’initiative Marraine de quartier responsabilise les femmes dans la lutte contre la mortalite matern
翻译:我们实施了。
12. Le moment ne saurait etre mieux choisi, en ce vingtieme anniversaire de l’initiative pour une matern
翻译:安全孕产倡议。
13. L’Etat offre une protection particuliere aux meres et aux enfants en instituant des conges de matern
翻译:国家对产妇和儿童提供特别保护,给予产假、缩短大家庭主妇的工作时间、增加妇产科医院的网络、采取学前班、幼儿园和其他措施。。
14. Nombre de meres ne peuvent travailler que si leurs enfants frequentent la garderie ou l’ecole matern
翻译:许多母亲的就业直接取决于子女是否能到托儿所或学前班,尤其是,低收入家庭无法雇用保姆,因此,这类母亲去工作的机会很少。。
15. Le Ministere de la sante a mis en place une strategie integree en vue de reduire la mortalite matern
翻译:制订了一套完整的战略,以降低母婴死亡率和减女在怀孕、分娩和产后阶段突发的某些疾病。。
