origen在中文中有‘开端、地理起源’的意思，还经常被翻译为水源，发音音标为[o??ixen]，在西班牙语中以名词出现较多，在《西语ABC实用语词典》中，共找到30个与origen相关的释义和例句。
1.开端
例句:Origen y procedencia: necesidad de aplicar un sistema de certificados de origen
翻译:原产地对来源:必须执行原产地证书制度。
来源：西班牙语百科词典
2.地理起源
例句:Psicologos: ?por que el origen es tan importante?
翻译:你们这些心理学家，为什么来源那么重要？ 。
来源：西语汉语大辞典
3.水源
例句:Un paquete de origen mixto contiene diamantes en bruto, procedentes de dos o mas paises de origen;
翻译:混合原产地包裹是指装有混合在一起的、来自两个或两个以上原产国的毛坯钻石的包裹,。
来源：实用全新西班牙语双解大词典
4.发源地、水源
例句:?Que origen tuvieron estos lahares?
翻译:火山泥流是怎样形成的呢。
来源：西语汉语大辞典
origen一般作为名词使用，如在dado origen a(基因)、de origen(起源)、de origen dudoso(基因)等常见短语中出现较多。
1. Un paquete de origen mixto contiene diamantes en bruto, procedentes de dos o mas paises de origen;
翻译:混合原产地包裹是指装有混合在一起的、来自两个或两个以上原产国的毛坯钻石的包裹,。
2. ?Que origen tuvieron estos lahares?
翻译:火山泥流是怎样形成的呢。
3. Finalidad y origen de la Ley Modelo 《
翻译:的目的和渊源。
4. FiNALiDAD Y ORiGEN DE LA LEY MODELO 《
翻译:作为协调各国法律的一个工具。
5. Animales y productos de origen animal
翻译:动物及动物制品。
6. ?Esta buscando el origen del sonido?
翻译:它是不是在找（口琴的）声音是从哪儿来得呢？ 。
7. Todos tenemos un origen africano.
翻译:我们都有一个非洲血统， 。
8. Sus padres eran de origen ruso.
翻译:父母是俄裔 。
9. Mi experiencia es mi origen.
翻译:我的经历就是我来自的地方。 。
10. 1995 Denominacion de Origen. 1995
翻译:年在原籍务农。。
11. ? Vecino de zona de conflicto/origen
翻译:邻近冲突地区。
12. Finalidad y origen de la Ley Modelo
翻译:筹备工作和通过。
13. Pero tambien tuvo un origen humilde.
翻译:但它也是出身卑微的。 。
14. En el caso de que el Estado de origen deniegue la autorizacion, se supone que el Estado de origen su
翻译:假如起源国拒绝核准,则假定起源国将会制止该项活动。。
15. Origen de la vida y exobiologia.
翻译:生命的起源和地外生物学。。
