jahrestag在德语中代表‘周年、纪念日’的意思,其次还有‘年纪日’的意思,读音为[jahrestag],jahrestag常被用作名词,在《德语词汇学习小词典》中,共找到28个与jahrestag相关的同义词和例句。
1.周年
例句:300. JAHRESTAG HEXE VON BLiTHE HOLLOW
翻译:懒洋洋谷女巫 三百年忌日。
来源:德汉简明词典
2.纪念日
例句:Wir wollten unseren ersten Jahrestag feiern.
翻译:安德鲁和我准备庆祝 我们在一起的一周年。
来源:荷林斯英德小词典
3.年纪日
例句:2009 ist der 400. Jahrestag von Galileos erster Verwendung eines Teleskops, Darwins 200. Geburtstag, der 150. Jahrestag seiner Publikation “Uber die Entstehung der Arten”, der 50. Jahrestag von SETi als Wissenschaft, der 25. Jahrestag der Eingliederung von SETi als gemeinnutzige Organisation, und naturlich der 25. Jahrestag von TED.
翻译:2009是伽利略第一次使用望远镜的400周年, 达尔文诞辰200周年, 《物种起源》出版150周年, SETI作为科学研究的50周年, SETI成为非盈利组织的25周年, 当然还有,TED25周年。 。
来源:实用德语词典
4.生日、年纪日
例句:Es ist unser erster Jahrestag.
翻译:但这是我们首个双D日。
来源:德语柏林精选词典
jahrestag一般作为名词使用,如在glucklicher Jahrestag(周年快乐)、Historische Jahrestage(历史上的今天)等常见短语中出现较多。
1. 2009 ist der 400. Jahrestag von Galileos erster Verwendung eines Teleskops, Darwins 200. Geburtstag, der 150. Jahrestag seiner Publikation “Uber die Entstehung der Arten”, der 50. Jahrestag von SETi als Wissenschaft, der 25. Jahrestag der Eingliederung von SETi als gemeinnutzige Organisation, und naturlich der 25. Jahrestag von TED.
翻译:2009是伽利略第一次使用望远镜的400周年, 达尔文诞辰200周年, 《物种起源》出版150周年, SETI作为科学研究的50周年, SETI成为非盈利组织的25周年, 当然还有,TED25周年。 。
2. Es ist unser erster Jahrestag.
翻译:但这是我们首个双D日。
3. Ja, aber es ist der Jahrestag des Jahres, nicht wahr?
翻译:没错 但今年是纪念日那年 对吧?。
4. ich habe auch etwas fur ihren Jahrestag ausgesucht.
翻译:还有 我为您的结婚纪念日挑好了礼物。
5. ich werde nie einen 53sten Jahrestag feiern
翻译:我永远不会有53周年结婚纪念。
6. – Heute ist der Jahrestag.
翻译:周年纪念。
7. “Alles Gute zum 30. Jahrestag”?
翻译:三十周年纪念快乐。
8. Weisst du, unser Jahrestag ruckt naher.
翻译:our anniversary is coming up.。
9. – Na ja, heute ist der Jahrestag.
翻译:- 孩子们。
10. Die Pramienvorschlage fur den Jahrestag.
翻译:国庆节奖金分配建议。
11. ich wollte sie an ihrem Jahrestag uberraschen.
翻译:我想给他们的纪念日一个惊喜。
12. und jetzt feiern wir unseren Jahrestag im Badezimmer.
翻译:{fn黑体fs22bord1shad03aHBE4aH00fscx67fscy662cHFFFFFF3cH808080}然后现在我们困在浴室里庆祝我们的纪念日 {fnarial blackfs12bord1shad04aH00fscx90fscy110}And now we’re celebrating our anniversary stuck in a bathroom.。
13. Das ist auch unser Jahrestag.
翻译:你知道吗 今天是我们的周年纪念 宝贝。
14. Und ist heute Abend wirklich der Jahrestag? Jup.
翻译:那么今天确实是周年纪念 {cHFFFFFF}{3cH111111}{4cH111111}And is tonight really the anniversary?。
15. Jahrestag der Overlandkampagne zu begehen.
翻译:奥弗兰战役150周年。