humour在中文中有‘可笑、诙谐’的意思,作为名词时有’滑稽’的意思,在线读音是[humour],humour在法语中经常以名词形式出现,在《法语ABC实用语法词典》中,共找到90个与humour相关的同义词和例句。
1.可笑
例句:Tu fais des spectacles d’humour ?
翻译:你一直做单口喜剧表演吗?。
来源:法国翻译词典
2.诙谐
例句:Quel charmant humour raciste.
翻译:我很欣赏你的种族歧视幽默感 Listen, I love your charming racist humor,。
来源:中小学生词典
3.滑稽
例句:avoir le sens de l’humour
翻译: 有幽默感。
来源:郎文当代高级法语辞典
humour一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. avoir le sens de l’humour
翻译: 有幽默感。
2. -Ca s’appelle “l’humour.” -“Humour” ?
翻译:这是幽默感 幽默感。
3. Sans humour, mieux vaut mourir.
翻译:如果你没有幽默感… 你最好死了算了。
4. Comment ca, tentative d’humour ?
翻译:试图开玩笑 你什么意思嘛。
5. Pat Haggerty instructeur d’humour
翻译:-幸会,芭乐特 -幸会。
6. Drole de sens de l’humour!
翻译:他们已有了一次糟糕的幽默感了.。
7. il a un humour merveilleux.
翻译:有很棒的幽默感。
8. il fait beaucoup d’humour.
翻译:他的话大部分是在开玩笑。
9. Vous avez de l’humour, non ?
翻译:你开得起玩笑吧 You can take a joke, right?。
10. Un peu d’humour culinaire.
翻译:小小餐馆幽默。
11. Vous manquez d’humour, Latin.
翻译:你真没幽默感 拉丁人。
12. (Rires) Et cela me rappelle – l’humour :
翻译:(笑声) 这不禁让我想起——幽默感。 。
13. C’est de l’humour vampire ?
翻译:这算什么 吸血鬼幽默?。
14. Elle avait beaucoup d’humour.
翻译:她幽默感十足。
15. – Lilith a un humour particulier.
翻译:莉莉丝有她自己的幽默感 {cHFFFFFF}{3cH111111}{4cH111111}Lilith has a certain sense of humor.。