mediale的中文解释是‘媒体’,在日常中也代表’媒体’的意思,在线发音:[mediale],在意大利语中以名词出现较多,在《荷林斯高阶意汉词典》中,共找到86个与mediale相关的近义词和例句。
1.媒体
例句:Ho ancora una graffa dacciaio qui, piccolo danno mediale collaterale.
翻译:这儿… 仍有钢针,韧带有磨损。
来源:荷林斯高阶意汉词典
mediale一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Hanno causato una compressione del nervo mediale interno.
翻译:这会压迫体内的中枢神经。
2. Signor Savrinn, la pallottola e’ passata attraverso il tendine, ha strappato il margine laterale della sua scapola, lasciandola assolutamente senza rotazione mediale del braccio.
翻译:Savrinn先生, 穿过你大圆肌的那颗 扯碎了你肩胛骨外侧的肌肉 导致你的手臂完全不能转动。
3. Peter Pan ha recuperato il bacino, parte del femore sinistro, la tibia destra, l’osso cuneiforme mediale, la falange prossimale…
翻译:这个彼得潘已经取出了盆骨 左股骨的一部分 右胫骨 楔状骨中部 近节指骨。
4. Ho un profondo taglio verticale lungo l’anca mediale, e poi diventa laterale, appena sopra al ginocchio.
翻译:我的有一条很深的 纵向伤口 到我膝盖附近延至横向。
5. O sul centro mediale dello sterno?
翻译:你是医生吗?。
6. Poi, nell’estate dell’anno scorso, il laboratorio mediale della rivista “The Economist” ci ha contattato.
翻译:去年夏天, 《经济学人》杂志的 媒体实验室联系了我们。 。
7. Su quest’angolo mediale, c’e’ una ferita da taglio peri-mortem.