nachlass在中文中有‘折扣’的意思,其次还有‘遗产’的意思,发音是[nachlass],nachlass来源于德语,在《德语汉语大辞典》中,共找到79个与nachlass相关的释义和例句。
1.折扣
例句:Der Vertrag garantiert mir einen Nachlass, wenn Sie zu spat kommen.
翻译:我有一个合同。 说,如果你迟到了, 你得到回扣。。
来源:德语发音在线词典
2.遗产
例句:Also, dieser ScheiB mit dem Nachlass…
翻译:所以这地产计划的问题。
来源:实用德语词典
nachlass一般作为名词使用,如在aus Nachlassigkeit(来自地产)、in den Anstrengungen nachlassen(在努力中)、in seinen Bemuhungen nachlassen(在他的努力中)等常见短语中出现较多。
1. Und er loste den Nachlass nicht auf.
翻译:他拒绝变卖这片产业。
2. Das sollte sein Nachlass sein, weiBt du?
翻译:那才是他的遗志。
3. Kein Nachlass, kein Ersatz.
翻译:不要退费,也不要换新的。
4. Ware ein kleiner Nachlass denkbar, in Anbetracht meines Standes?
翻译:就我的地位,是否可以享有折扣?。
5. ich muss mit euch beiden sprechen, uber den Nachlass.
翻译:我想跟我们谈谈产业的事。
6. – Denk an deinen Nachlass.
翻译:你回忆起你的遗稿了?。
7. Ahm, was konnen Sie uns uber den Telesca-Nachlass erzahlen?
翻译:你能不能告诉我们Telescas的资产状况。
8. ich biete die einen 50% Nachlass an.
翻译:我这报价给你打了对折。
9. Einige Nachlass Fragen wegen dem Ulman Anwesen.
翻译:乌尔曼的房产有点遗产认证问题。
10. Und ich musste Shelly ein paar Dokumente vorbei bringen,… damit er sie unterschreibt, wegen Vaters Nachlass.
翻译:我还要给Shelly捎点文件 给爸爸的不动产签字。
11. Sag ihm, daB du absolut zufrieden damit bist fur ihn Casar’s Nachlass zu verwalten.
翻译:告诉他你很乐意 让他管理凯撒的财产。
12. Jennifer sollte deine Nachlass-Verwalterin werden.
翻译:不敢相信贝多芬本人就在我的宿舍里。
13. Wow, jemand hat einen Vorschuss von seinem Nachlass bekommen.
翻译:你提前拿到了基金。
14. Seinem Nachlass, meine ich.
翻译:他的房产。
15. Und, hey, ein Nachlass auf Essen und Wein.