heartthrob的意思是‘柔情、非正式’，在英美地区还有’迷恋的对象’的意思，发音音标为[h’a:tθr?b]，在英语中以名词出现较多，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到53个与heartthrob相关的同义词和例句。
1.柔情
例句:The old high-school heartthrob sheriff?
翻译:你的高中旧情人。
来源：英语发音在线词典
2.非正式
例句:At small forward standing a scintillating 3 foot 2 The Heartthrob of the Hoops Lola Bunny!
翻译:担任左前锋的是 身高3英尺2的 “球队之花”。
来源：英国拉丁词典
3.迷恋的对象
例句:You think 14- and 15-year-old girls want their heartthrob married?
翻译:你应付不了她们一家人的。
来源：英语自学简明词典
4.情人、迷恋的对象
例句:i was once fortunate enough to drive into the high, dark mountains behind Los Angeles, where the great poet and singer and international heartthrob Leonard Cohen was living and working for many years as a full-time monk in the Mount Baldy Zen Center.
翻译:我曾经有幸地 驾驶于洛杉矶旁的 高耸黯黑的群山之中， 那儿曾经住了伟大的诗人乐手 — 举世皆知的莱纳德·科恩。 他曾在那儿附近作了好几年的僧人， 就在博帝山禅学中心。 。
来源：新英汉汉英词典
heartthrob一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. You think 14- and 15-year-old girls want their heartthrob married?
翻译:你应付不了她们一家人的。
2. i was once fortunate enough to drive into the high, dark mountains behind Los Angeles, where the great poet and singer and international heartthrob Leonard Cohen was living and working for many years as a full-time monk in the Mount Baldy Zen Center.
翻译:我曾经有幸地 驾驶于洛杉矶旁的 高耸黯黑的群山之中， 那儿曾经住了伟大的诗人乐手 — 举世皆知的莱纳德·科恩。 他曾在那儿附近作了好几年的僧人， 就在博帝山禅学中心。 。
3. Don’t worry about it. You’re gonna be a heartthrob your whole life.
翻译:不用担心，你这辈子都会是个帅哥。
4. To see the incredible heartthrob that you are, man.
翻译:音也很准。
5. That they call a heartthrob
翻译:英俊得令人心碎的美男子。
6. My fellow brothers and sisters, fathers Hello everybody sensation in Taiwan heartthrob Mr. Wan Baolong with the latest thing as Miss Lady Star 金月凤 starring
翻译:各位乡亲父老兄弟姊妹大家好 轰动全的英俊小生万宝龙先生 跟玉女红星金月凤所主演的最新强档。
7. The sweet singer of Kandiyohi County… the heartthrob of mature women everywhere.
翻译:来自甘地攸希郡的甜美歌手 让各地的女性心跳不已。
8. i have a complete collection for you. Cheap actress and heartthrob actor kissing in public.
翻译:四线明星当街与当红小生舌头缠舌头。
9. Janet, our adolescent jock heartthrob.
翻译:珍妮特，我们的青少年 乔克万人迷。。
10. You picked the wrong heartthrob.
翻译:你选错心上人了。
11. We thought you were abducted by that heartthrob
翻译:我们还以为你被帅哥给绑架了呢。
12. About 75 years ago, my grandfather, a young man, walked into a tent that was converted into a movie theater like that, and he fell hopelessly in love with the woman he saw on the silver screen: none other than Mae West, the heartthrob of the ’30s, and he could never forget her.
翻译:?大约在xx年前, 我那还很年轻的祖父 走进了一个帐篷 改装而成的 电影院, 而他马上疯狂地爱上 了在银幕上的女人: 那人是在xx年代的 万人迷梅·蕙丝. 他从此对她无法忘怀, 。
