metam在葡萄牙语中代表‘把’的意思，还经常被翻译为把，发音是[metam]，metam来源于葡萄牙语，在《中小学生词典》中，共找到77个与metam相关的用法和句子。
1.把
例句:Metam 12 turistas num bote insuflavel, a flutuar nestas aguas geladas, e uma foca-leopardo vem a tona e morde a embarca.
翻译:一只12人乘坐的橡皮艇 漂浮在冰川上 一只豹海豹游过来把艇底咬了一口 。
来源：拉鲁斯葡萄牙语双解词典
metam一般作为名词使用，如在nao metam(把)、nao metamorfoseeis(把)、nao metamorfoseemos(把)等常见短语中出现较多。
1. Descobrimos que a saude dos trabalhadores e uma coisa que uma empresa deve acarinhar, porque a saude permite que os funcionarios sejam mais produtivos, nao faltem ao trabalho, nao metam baixa.
翻译:我们发现，实际上 企业应该重视 员工的健康状况 因为健康的身体可以保证 员工的工作效率 和出勤率 。
2. Metam 12 turistas num bote insuflavel, a flutuar nestas aguas geladas, e uma foca-leopardo vem a ton
翻译:人乘坐的橡皮艇 漂浮在冰川上 一只豹海豹游过来把艇底咬了一口。
3. Metam esse inseto na boca e saboreiem o petisco estaladico.
翻译:把虫子扔进嘴里， 享受虫子的酥脆吧！^_^ 。
4. Deem- lhe cem cavalos e metam a sua Ger junto a minha
翻译:赐 他 良 马 百 匹 把 他的 帐 包 跟 扎 在 我 旁边。
5. Qualquer coisa como: “Nao se metam comigo.
翻译:那情形就像说:“别惹我!” 。
6. Se quiserem abandonar tudo e ver uma coisa que nunca viram, e ter boas hipoteses de ver uma coisa que nunca ninguem viu, metam-se num submarino,
