konsens在中文中有‘允许、承诺’的意思，还经常被翻译为共识，发音是[k?n`zεns]，konsens常被用作名词，在《德国拉丁词典》中，共找到14个与konsens相关的用法和句子。
1.允许
例句:Wir brauchen das auch, dann bauen wir uns daraus einen Konsens.
翻译:好吧。 All right. 麻烦谁关掉这个声音 Will someone please either kill。
来源：新德汉词典（第3版）
2.承诺
例句:Noch bevor dieser Einschlag bekannt war, noch vor dem Konsens der Wissenschaftler uber die Evolutionstheorie haben Wissenschaftler und Naturhistoriker aller Richtungen die Geschichte des Lebens auf der Erde in zwei Episoden aufgeteilt: das Mesozoikum, das Erdmittelalter, und das Kanozoikum, die Erdneuzeit.
翻译:所以，在提出慧地大碰撞理论之前， 甚至在大多数科学家承认 进化论之前， 不同领域的科学家和自然学家们 事实上早就把地球的历史 划分为以下两个阶段： 中生代和新生代。 。
来源：德语柏林精选词典
3.共识
例句:- Das ist der Konsens. Alles klar.
翻译:你和鲍比都这么说 {cHFFFFFF}{3cH111111}{4cH111111}That’s the consensus.。
来源：在线德语词典
4.同意、共识
例句:Konsens uber eine Blockade.
翻译:我们达成封锁的共识。
来源：德语自学简明词典
konsens一般作为名词使用，如在Zweiparteien Konsensus(两党共识)等常见短语中出现较多。
1. – Das ist der Konsens. Alles klar.
翻译:你和鲍比都这么说 {cHFFFFFF}{3cH111111}{4cH111111}That’s the consensus.。
2. Konsens uber eine Blockade.
翻译:我们达成封锁的共识。
3. ich will einen Konsens. Entweder Luftangriff oder Blockade.
翻译:无论空袭或封锁，都要有共识。
4. Um ein erfolgreicher investor zu sein, muss man gegen den Konsens wetten und recht haben.
翻译:要成为一个成功的投资人， 要和市场对赌， 还得成功。 。
5. Wir bitten um einen Konsens.
翻译:我们请求表决。
6. Wir wollen und wollten schon immer den breitesten Konsens.
翻译:我们想要 并一直想要达成共识。
7. in vielerlei Hinsichten denke ich uber den Kopenhagener Konsens und die ganze Diskussion uber Prioritaten als eine Verteidigung gegen langweilige Probleme.
翻译:所以从很多方面看来，“哥本哈根共识” 和整个有关先后次序的讨论， 是对沉闷问题的一场辩护， 。
8. Es ist vielleicht nicht moglich, einen Konsens zu finden, aber wir sollten zumindest erkennen, was es alles zu berucksichtigen gibt.
翻译:也许不太可能会达成共识， 但我认为我们至少要了解 当我们继续前进时会面临哪些问题。 。
9. Gruppen gaben den AusreiBern viel weniger Gewicht. Stattdessen entsprach der Konsens einem robusten Mittelwert der individuellen Antworten.
翻译:人们几乎不考虑那些极端值， 最后的共识就是所有人答案的 “强有力的平均值”。 。
10. wie zerbrechlich oder wie provisorisch unser Konsens ist, um vorwarts kommen zu konnen. Aber der GroBteil der Welt profitiert weder vom Kapitalismus noch von demokratischen Systemen.
翻译:及提供基础 以促成一种行动， 因为每个时刻的共识 能让我们共同行动。 。
11. Und mit der Zeit wurden meine kontroversen Ansichten mehr oder weniger zum heutigen Konsens.
翻译:现在，我的观点从饱受非议 变成多少为众人所接受 。
12. Die Bewegung besteht aus vielen, Entscheidungen mussen Konsens finden.
翻译:这是一个许多运动，没有之一。 因此，任何 决策是对大家都好。。
13. von Vermutungen hervorgebracht wird, und das bietet die Basis fur eine Art von Handeln, denn Konsens zu jedem Zeitpunkt ermoglicht es uns zu handeln. Und es ist notwendig, egal
翻译:但我们必须承认 此刻要唤起 宝贵的共识达成一致。 。
14. Und so entstand ein Konsens unter uns allen, die in dieser Gegend Fuhrungen machten: Diese Herde bewegte sich langsamer, um diesen Elefanten zu berucksichtigen.
翻译:我们那里的向导 一致认为 象群为顾及这头小母象 实际上减缓了行进速度 。
15. Es ist also nur naturlich zu denken: “Je groBer der Konsens, desto besser.”
翻译:所以人们通常认为更多的共识是好事 。
