nacer在西班牙语中代表‘组织等、日’的意思，在英美地区还有’诞生’的意思，在线读音是[naθ?e?]，在西班牙语中以动词出现较多，在《西班牙语翻译词典》中，共找到50个与nacer相关的近义词和例句。
1.组织等
例句:Respiramos la primera vez al nacer, nacimiento, hasta nuestro ultimo aliento.
翻译:我们一直都在呼吸 从我们出生的第一次呼吸开始 直到我们的最后一次呼吸 。
来源：西语同义词词典
2.日
例句:Esto ocurre en cada par de gemelos identicos separados al nacer que se hayan estudiados pero mucho menos con los bivitelinos separados al nacer.
翻译:并且每一对被研究的 出生时分离的同双胞胎都是这样—— 但出生时分离的异双胞胎就远非如此。 。
来源：拉鲁斯西班牙语双解词典
3.诞生
例句:(Risas) Solo pasa por accidentes, como el que me ocurrio al nacer.
翻译:（笑声） 在我出生那天 发生了一场意外 。
来源：在线西语词典
4.与、诞生
例句:b) Estimar los determinantes del peso bajo al nacer b)
翻译: 估计出生体重不足的各种确定因素。。
来源：新西班牙语汉西词典
nacer一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. (Risas) Solo pasa por accidentes, como el que me ocurrio al nacer.
翻译:（笑声） 在我出生那天 发生了一场意外 。
2. b) Estimar los determinantes del peso bajo al nacer b)
翻译: 估计出生体重不足的各种确定因素。。
3. A los pocos dias de nacer, el recental ya camina con seguridad.
翻译:新生的小山羊才出生几天,就步履稳健了。。
4. Al nacer, los bebes tienen incluso mas agua.
翻译:刚出生的婴儿体内含水更多 。
5. Estan con nosotros poco despues de nacer.
翻译:这些细菌从出生时就开始伴随着我们。 。
6. Pero no hay nada definible en el momento de nacer que los pueda definir,
翻译:但是出生的时候没有什么能够 定义你， 。
7. Esperanza de vida al nacer, Africa del norte
翻译:出生时预期寿命,北非。
8. ?Que pasa si nuestro futuro no esta muerto, sino aun esperando nacer?
翻译:如果我们的未来并未消亡， 而是等待降临呢？ 。
9. Entonces la respuesta a mi pregunta seria: el aprendizaje empieza al nacer.
翻译:那么你的答案可能是： 从出生就开始学习 。
10. al nacer y malnutricion infantil
翻译:第一索赔单元。
11. – la proporcion de ninos con insuficiencia de peso al nacer;
翻译:出生时体重低儿童所占的比例;。
12. ?Tenemos la sensacion de nuestro estatus social incluso al nacer?
翻译:我们在出生的时刻也能 感受自己的社会地位吗？ 。
13. Estamos lanzando dos nuevos estudios de cerebros de bebes al nacer
翻译:每六个月一次，知道xx岁为止 扫描婴儿的大脑 。
14. Peso al nacer superior a 1.000 g
翻译:出生时体重。
15. La Madre Naturaleza es energia creativa esperando nacer.
翻译:大自然母亲就是即将出生的创新能量； 。
