pasticcio在中文中有‘馅饼、处于劣势’的意思,其中文解释还有’逆境’的意思,读音为[pasticcio],在意大利语中以名词出现较多,在《意语自学简明词典》中,共找到70个与pasticcio相关的用法和句子。
1.馅饼
例句:Mangia il pasticcio, Nigel.
翻译:快吃 奈杰尔。
来源:意汉简明词典
2.处于劣势
例句:Stai per diventare un pasticcio!
翻译:你就要成为馅饼了!。
来源:意汉简明词典
3.逆境
例句:Abbastanza per farci un pasticcio!
翻译:或许足够烤一个派。
来源:意汉简明词典
4.困境、逆境
例句:io ho iniziato tutto questo pasticcio
翻译:是我多管闲事惹的祸。
来源:新课标百科词典
pasticcio一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Abbastanza per farci un pasticcio!
翻译:或许足够烤一个派。
2. io ho iniziato tutto questo pasticcio
翻译:是我多管闲事惹的祸。
3. – Mangia il pasticcio! – No!
翻译:- 不 我就不。
4. – Un pasticcio di agnello.
翻译:你决定烤派。
5. Hai fatto questo pasticcio?
翻译:你 做 这个 烂摊子 。
6. il pasticcio di hamburger.
翻译:还有汉堡包蔬菜肉丁。
7. Keith Jarrett gesti un pasticcio.
翻译:基思·杰瑞特遇到了个麻烦。 。
8. Hai fatto questo pasticcio?
翻译:你做这个烂摊子?。
9. Ora pulisci questo pasticcio.
翻译:现在,清理这个烂摊子了。。
10. Mi trovo in un brutto pasticcio.
翻译:我现在的情况很危险。
11. Forse tu vedi un pasticcio
翻译:你可能会觉得他们就是一堆乱七八糟的东西。
12. – Non voglio essere un pasticcio!
翻译:- 我不想成为馅饼!。
13. O di un pasticcio di gatto?
翻译:还是吃蒸。
14. Non so chi abbia fatto il pasticcio, ma di un pasticcio si tratta.
翻译:我不知道是谁搞坏的,但事已至此。
15. Siamo in un bel pasticcio adesso.