noch的中文解释是‘不是、几个’,还经常被翻译为更,读音为[n?x],noch常被用作副词,在《德语海森堡大词典》中,共找到36个与noch相关的释义和例句。
1.不是
例句:- Sonst noch was? – Ja, ist noch was.
翻译:- 还有别的事吗?。
来源:德语汉语大辞典
2.几个
例句:Hast du nicht noch mehr? – Noch mehr?
翻译:- 你还有其他的吗?。
来源:德汉百科词典
3.更
例句:Noch eine Runde, noch ein Transport.
翻译:又一轮开始了。。
来源:郎文德汉双解大词典
4.同时、更
例句:Noch, noch eine dreistellige — (Applaus) — noch eine dreistellige Zahl?
翻译:再来,再来个3位数 — (掌声) — 再来个3位数数字,这位先生? 。
来源:德语发音在线词典
noch一般作为副词、动词使用,如在Das muss man noch bedenken.(这件事还要研究)、dazu noch(得到便宜货)、Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.(勤奋出真知)等常见短语中出现较多。
1. Noch eine Runde, noch ein Transport.
翻译:又一轮开始了。。
2. Noch, noch eine dreistellige — (Applaus) — noch eine dreistellige Zahl?
翻译:再来,再来个3位数 — (掌声) — 再来个3位数数字,这位先生? 。
3. Du bist noch jung! Und noch etwas:
翻译:你从不改变!。
4. Noch ein Fass, noch zwei Minuten.
翻译:还有一桶,再有2分多钟完毕。
5. “Noch einmal sturmt, noch einmal, Freunde!
翻译:我们前仆后继、勇往直前。
6. ~ Und noch einmal, und noch einmal ~
翻译:啊 曾有一度 而后再度。
7. Noch nicht, noch nicht, nicht.
翻译:还没好!。
8. Noch eine Kurve, dann noch eine Kurve,
翻译:儿子,过下一个弯之后 再下一个弯…。
9. Was haben Sie noch gesehen? Noch was?
翻译:你有没有看见什么其他的?。
10. Noch eins? – Ja. noch eins?
翻译:有人在等着我。
11. – Sonst noch was? – Noch nicht.
翻译:还有什么?。
12. Noch etwas, noch ein bisschen.
翻译:再往下一点,再稍稍往下一点。
13. Da ist noch eins! Noch eins!
翻译:还有一个。
14. – Noch nicht. – “Noch nicht”?
翻译:”还没” 这句很有名吗。
15. und noch einer, und noch einer, und noch einer!
翻译:另一辆! 另一辆!。