passe通常被翻译为‘以前的、过时的’的意思,在日常中也代表’过去的’的意思,发音是[`pas?],在法语中以名词出现较多,在《新课标百科词典》中,共找到18个与passe相关的释义和例句。
1.以前的
例句:Ca prend forme, passe apres passe.
翻译:让我这些灵感一点点出来。
来源:郎文法汉双解大词典
2.过时的
例句:Passe, passe ! Je suis demarque !
翻译:老兄,没人守我。
来源:法语汉语大辞典
3.过去的
例句:Passe-les! Passe mes disques!
翻译:放我的唱片!。
来源:学生实用法汉双解大词典
passe一般作为名词使用,如在air passenger(飞机乘客)、front passenger seat, pillion(①(汽车)副驾驶员座 驾驶员旁边的座位 ②(摩托车)后座)、laissez passer(通行证 海上通行证 结关单)等常见短语中出现较多。
1. Passe-les! Passe mes disques!
翻译:放我的唱片!。
2. – Passe a Kevin. Passe ca a Kevin.
翻译:把这给凯文 把这给凯文。
3. Passe, passe, marque, marque.
翻译:-你没那么高。
4. “Rien passe, rien passe, rien passe !”
翻译:没发生什么事…。
5. Alors le passe reste passe.
翻译:你猜怎么着 {cHFFFFFF}{3c000000}So guess what — 过去的就让它过去 {cHFFFFFF}{3c000000}Past stays past.。
6. Oublie ton funeste passe. Passe a autre chose.
翻译:我儿丁 一定是受到幸运之神的眷顾。
7. – Comment se passe l’ecriture? – Comment ca se passe?
翻译:剧本写得怎么样了 怎么样了?。
8. Mot de passe, mot de passe. Mot de passe.
翻译:密码 密码 密码。
9. Le passe est passe, le futur est futur !
翻译:Jet: 哦? 好长啊。
10. – ils font un tour de passe-passe.
翻译:- 他们就这样过关了 – 对。
11. Ce qui est passe est passe
翻译:过去已成往事 What is past is gone。
12. Ok, passe la balle! Passe la balle.
翻译:好,传球,你们!。
13. la passe ! Je suis demarque ! Passe !
翻译:哈定传回来,传回来给我。
14. Le temps passe, et passe encore…
翻译:光阴不停地流逝。
15. – le passe, c’est le passe
翻译:- 我的爱人, 死者已矣,死者长寂。