laca在中文中有‘虫胶、紫胶’的意思,其中文解释还有’定型水’的意思,在线读音是[‘laka],laca在西班牙语中经常以名词形式出现,在《西班牙语翻译词典》中,共找到25个与laca相关的用法和句子。
1.虫胶
例句:Ha bebido laca o algo asi.
翻译:她 喝 了 洗发 定型 剂 或者 其它 什么。
来源:郎文当代高级西语辞典
2.紫胶
例句:Fotografia # laca de identificacion del camion Dongfeng en que figura el ano # como fecha de fabrica
翻译: 东风牌卡车的汽车识别编号牌显示生产日期为 。
来源:拉路斯西班牙语双解词典
3.定型水
例句:La representacion grafica china mas vieja del cielo es una caja de laca datada en el 430 AC, a pesar
翻译:最古老的中国图形表示的天空是一个亮漆的框,年代为西元前。
来源:实用西语词典
4.桼、定型水
例句:Compra un poco de laca para el pelo y un encendedor. Sucre
翻译: 但 我 要 你 买 一些 发胶 和 打火机。
来源:在线西语词典
laca一般作为名词使用,如在goma laca(虫胶)、Jacques Lacan(雅各·拉冈)、laca japonesa(漆)等常见短语中出现较多。
1. La representacion grafica china mas vieja del cielo es una caja de laca datada en el 430 AC, a pesar
翻译:最古老的中国图形表示的天空是一个亮漆的框,年代为西元前。
2. Compra un poco de laca para el pelo y un encendedor. Sucre
翻译: 但 我 要 你 买 一些 发胶 和 打火机。
3. Cuando la laca esta seca, se graban los dibujos con un buril.
翻译:油漆干透以后,工匠就会用钢尖笔在漆器表面刻上图案,然后,稍加上色和打磨。。
4. Ponle un poco de laca para el cabello, y tienes mi dia.
翻译:惊慌失措 糟糕透顶 的 八小时。
5. Los primeros discos de goma laca de 10 pulgadas y 78 rpm estaban grabados por un solo lado.
翻译:的唱片只能单面录制。。
6. Fotografia # laca de identificacion de un mortero de # mm que indica que fue fabricado en
翻译: 毫米迫击炮上的识别牌显示生产日期为 。
7. Fotografia # laca metalica circular procedente de una bomba y fragmentos de chatarra introducidos en
翻译: 的圆形面板以及为加强杀伤力而在内部填装的金属块 。
8. Laca de titanio por aqui.
翻译:它覆盖着钛金属漆。
9. PiNTURAS CORROSiVAS, iNFLAMABLES (incluidos pinturas, lacas, esmaltes, colores, goma laca, barnices,
翻译:涂料、腐蚀性、易燃。
10. Pero la persona que la reparo, en vez de ocultar las grietas, decidio acentuarlas, usando laca de or
翻译:有人重新修补了它 但他并没有去隐藏裂纹 而是夸张了裂纹,用金漆描过。。
11. Todavia me estoy quitando la laca del trasero
翻译: 还 很 反感 那些。
12. Pero la persona que la reparo, en vez de ocultar las grietas, decidio acentuarlas, usando laca de oro para repararla.
翻译:有人重新修补了它 但他并没有去隐藏裂纹 而是夸张了裂纹,用金漆描过。 。
13. Laca de titanio por aqui.
翻译:它覆盖着钛金属漆 。
14. Cuando tenia 15 anos intente hacerme un carnet falso usando un lapiz, carboncillo y laca del pelo.
翻译: 岁 时 想用 铅笔 粉笔 和 发胶 做个 假 身份 证。