leide的中文解释是‘承受、忍受’,在日常中也代表’容忍’的意思,发音音标为[leide],在德语中以名词出现较多,在《现代德语词典》中,共找到74个与leide相关的用法和句子。
1.承受
例句:ich leide an Gedachtnisschwund.
翻译:我患有短期记忆丧失。
来源:德国翻译词典
2.忍受
例句:Was nicht heiBt, dass ich leide.
翻译:不过我可没什么烦恼。
来源:德语海森堡大词典
3.容忍
例句:Wer sagt, dass ich Qualen leide?
翻译:谁说我痛苦了。
来源:德语柏林精选词典
4.承担、容忍
例句:Leide, leide, schrei vor Schmerz
翻译:# 忍受 忍受 尖叫与痛苦 # # Suffer, suffer, scream in pain #。
来源:在线德语词典
leide一般作为名词使用,如在Das geht leider nicht!(很抱歉 不可以 不行)、an Akatalepsie leidend(患有无脚症)、an Akinesie leidend(患有腺泡炎)等常见短语中出现较多。
1. Wer sagt, dass ich Qualen leide?
翻译:谁说我痛苦了。
2. Leide, leide, schrei vor Schmerz
翻译:# 忍受 忍受 尖叫与痛苦 # # Suffer, suffer, scream in pain #。
3. ich leide an Kunstgalerie-Erschopfung.
翻译:我正在受到博物馆审美疲劳的折磨。
4. ich leide an keinen Nachwirkungen.
翻译:我没有任何问题。
5. – Warum? ich leide etwas unter Klaustrophobie.
翻译:我有点幽闭症。
6. Sag mir nicht woran ich leide.
翻译:别告诉我有病。
7. ich spure nichts und leide trotzdem.
翻译:虽然我身体没有知觉 但还是能感到痛苦。
8. – Tetsu, ich leide. ich liebe dich!
翻译:哲,我因你为情所困,我爱你啊。
9. ich leide an Bluthochdruck.
翻译:- 不,不,不,这是处方 我有高血压。
10. Sie wollen, dass ich leide.
翻译:但他们想折磨我。
11. – ich leide an Aviaphobie.
翻译:- 我有恐机症。
12. ich leide doch ein wenig an Herzrasen.
翻译:我的心脏很弱的。
13. ich leide mit ihnen, Kommissar.
翻译:我理解你, 警长。
14. ich leide unter Hamophilie.
翻译:她常着魔. -我有血友病.。
15. – Nein. Dann leide im Stillen.
翻译:- 那就不用和我说了。