issi在意大利语中代表‘他们’的意思,在英美地区还有’他们’的意思,读音为[issi],在意大利语中以介词出现较多,在《汉语意语翻译词典》中,共找到64个与issi相关的同义词和例句。
1.他们
例句:Semplicemente lo issi e lo lasci intrappolato li, bloccato in aria e quanto arrivera il sole… e sorgera il sole, asciughera lui e tutto quanto.
翻译:把它吊起来 留在那边之 陷阱之 半空之 然后太阳升起之… 太阳升起之 就会干燥之 晒死之。
来源:郎文意汉双解大词典
issi一般作为介词、带刺、名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Oh fanciulla, tu issi le bandiere perche?
翻译:少女啊! 你为何升起旗帜。
2. Perche’ non issi la piccola vela sporca della tua vecchia barchetta da due soldi…
翻译:你可以把那老破船上的烂旗子升起来… …。
3. grande Principe. Vi presento la signorina imani issi.
© 版权声明
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如有侵权请联系邮箱:2245678901@qq.com删除!联系电话:13296555055。