
indigente在中文中有‘贫困的、穷’的意思,在日常中也代表’贫穷的’的意思,读音为[?indix??nte],indigente是一个西班牙语名词,在《瓦里希西班牙语词典》中,共找到58个与indigente相关的用法和句子。
1.贫困的
例句:incluso el mas indigente de los hombres tiene a alguien para abusar, una mujer o un nino.
翻译:即使是最一无所有的男人也有人被他凌虐 常常是妇女或者儿童 。
来源:朗文当代初级西语辞典
2.穷
例句:Voy a hablarles de otro miembro de nuestra familia que antes era indigente.
翻译:我想再多说一个例子, 曾经无家可归,现在是我的家庭成员, 。
来源:朗文西班牙语双解大词典
3.贫穷的
例句:Piensan en todo, desde su abuela en silla de ruedas hasta la mujer indigente que ven dormida en el parque.
翻译:他们的设计考虑了所有人, 从坐轮椅的奶奶 到在公园里睡觉的 无家可归的女人。 。
来源:拉鲁斯西班牙语双解词典
4.寒苦、贫穷的
例句:No obstante, parece que un acusado indigente no puede escoger su propio asesor letrado a expensas de
翻译:然而,贫穷的被告人似乎不能选择公费的辩护律师。。
来源:西班牙语翻译词典
indigente一般作为名词、形容词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Piensan en todo, desde su abuela en silla de ruedas hasta la mujer indigente que ven dormida en el parque.
翻译:他们的设计考虑了所有人, 从坐轮椅的奶奶 到在公园里睡觉的 无家可归的女人。 。
2. No obstante, parece que un acusado indigente no puede escoger su propio asesor letrado a expensas de
翻译:然而,贫穷的被告人似乎不能选择公费的辩护律师。。
3. Ese es el umbral por debajo del cual se considera a una persona indigente y, por tanto, con derecho
翻译:这是一个起点,在这个起点以下的人被看作是穷人,因此有资格获得最高达上述数额的全额法律援助。。
4. Yo estaba sola, preparandome, y un hombre indigente se me acerco.
翻译:我一个人在那里,为拍摄做准备。 一个流浪汉走近, 。
5. Y facilmente podria pasar 5 anos sin nunca ver un indigente
翻译:我连续xx年都不可能看到一个无家可归的人。 。
6. Si la persona que debe hacerse cargo de los gastos de la custodia fuere indigente y no pudiere sufra
翻译:如果有义务提供监护费的人穷困潦倒、无力支付这笔费用,而且与被监护子女具有禁止结婚的某种血缘关系的亲戚自愿承担监护责任的,享有监护权的妇女应当在两种办法之间做出选择,即要么自费抚养孩子,要么将其移交给自。
7. La participacion del acusado parcialmente indigente en las costas judiciales seria la diferencia ent
翻译:非完全贫困被告在司法程序费用中承担的份额为他或她可处置的资产减去。
8. Mi marido Brian tambien fue indigente de nino.
翻译:我的丈夫布莱恩也是一个无家可归的孩子, 。
9. Si la madre fuere indigente en el momento de concertarse el mukhala`ah o quedare en la indigencia co
翻译:如果女方在协议离婚时或之后穷困潦倒,则男方有义务抚养子女,而母亲须支付抚养费。。
10. Atencion a la poblacion vulnerable indigente (Proyecto SNF
翻译:为脆弱土著提供的服务。

