ober通常被翻译为‘靠源头的、饭店’的意思,其中文解释还有’服务员’的意思,在线读音是[`o:b?],ober是一个德语名词,在《德语海森堡大词典》中,共找到97个与ober相关的释义和例句。
1.靠源头的
例句:ich bin Ober. Er wollte, dass ich ihm Beruhmtheiten zeige.
翻译:我是个服务生,他一直逼我 告诉他哪些名人来了。
来源:德国拉丁词典
2.饭店
例句:Mein Frau fragte den Ober, ob der Koch aus Afghanistan kame.
翻译:My wife asked the waiter, “Where did this man learn to cook, Afghanistan?”。
来源:德语海森堡大词典
3.服务员
例句:Herr Ober, noch eine Portion Hahnchenflugel.
翻译:服务生,再来一盘鸡翅。
来源:德语发音在线词典
4.上一级的、服务员
例句:ich nehme doch die Cannelloni. Ober!
翻译:我只能吃一个点心,侍者。
来源:德语变体词典
ober一般作为名词、形容词、动词使用,如在der Oberste Gerichtshof(最高法院)、gekruemmte Oberflaeche(弯曲表面)、gekrummte Oberflache(弯曲表面)等常见短语中出现较多。
1. Herr Ober, noch eine Portion Hahnchenflugel.
翻译:服务生,再来一盘鸡翅。
2. ich nehme doch die Cannelloni. Ober!
翻译:我只能吃一个点心,侍者。
3. Ober, das Steak ist noch nicht durch!
翻译:这个牛排没烤熟。
4. – Ober, kommen Sie endlich.
翻译:服务生,过来服务一下。
5. Und diese lustigen Kostume, die sind echt der Ober-Knaller.
翻译:这些? 滑稽的衣服。 什么样的衣服?。
6. Ober Nummer zwolf, Flugnummer 121 – direkter Service nach Newark international.
翻译:12号服务生… 直飞纽瓦克国际机场的121号班机… 即将从32号机门启程。
7. – Warum erklarst du dem Ober nicht…
翻译:再试一次。
8. (beschwingte Klaviermusik) (Ober) Sie wunschen?
翻译:先生想要点什么吗。
9. ich kann nicht sagen ober es instabil ist oder nicht.
翻译:第三第四腰椎这里 看到肿胀了吗。
10. Der Ober Max kennt den Elektriker, der fur den Hasen zustandig ist.
翻译:麦克斯认识的技工有内幕消息 他负责圈兔子。
11. Das ist nur meine Erziehung. – Ober!
翻译:这是我的教养,服务员。
12. – Willst du noch etwas zu trinken? – Ober!
翻译:侍者。
13. Ober, eine Flasche ihres besten Rotweins, bitte, und zwei Strohhalme.
翻译:侍者,请上一瓶你们最好的红葡萄酒, 在加两根麦杆/吸管。。
14. Danke, ich esse lieber im Speisewagen. Herr Ober!
翻译:谢谢 但我要到餐车去吃饭 服务生。
15. Ober eine halbe Million Mitglieder weltweit? Nein.
翻译:全球有超过五十万会员。