mietshaus在德语中代表‘公寓楼、出租的房屋’的意思，还经常被翻译为公寓，在线读音是[mietshaus]，mietshaus来源于德语，在《德语ABC实用语法词典》中，共找到75个与mietshaus相关的近义词和例句。
1.公寓楼
例句:ich verlieB unser Quartier, und zog hier nach Edo, wo ich in einem schabigen Mietshaus lebe.
翻译:我于是来到江户 我就过着平静的生活。
来源：德汉简明词典
2.出租的房屋
例句:Aber ich habe es noch zu Rollins Mietshaus geschafft.
翻译:但我还是到了洛林斯租下的房子。
来源：德语海森堡大词典
3.公寓
例句:(Gelachter) Und so verbrachte ich also den Rest der Ferien groBtenteils damit, nachts drauBen vor unseren kleinen Mietshaus zu sitzen, der Burgersteig hatte immer noch die Warme der Sonne gespeichert, und suchte den Himmel nach UFOs ab.
翻译:(笑声) 所以我剩余的假期, 基本上只能在晚上坐在我们租来的小房子外面, 享受人行道残存的太阳余温, 寻找着天空的不明飞行物.。
来源：瓦里希德汉词典
4.租户、公寓
例句:Der andere in einem Mietshaus.
翻译:另一处在附近房子里。
来源：新德汉词典（第3版）
mietshaus一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. (Gelachter) Und so verbrachte ich also den Rest der Ferien groBtenteils damit, nachts drauBen vor unseren kleinen Mietshaus zu sitzen, der Burgersteig hatte immer noch die Warme der Sonne gespeichert, und suchte den Himmel nach UFOs ab.
翻译:(笑声) 所以我剩余的假期, 基本上只能在晚上坐在我们租来的小房子外面, 享受人行道残存的太阳余温, 寻找着天空的不明飞行物.。
2. Der andere in einem Mietshaus.
翻译:另一处在附近房子里。
3. Es sind schon zwei Jahre vergangen, seitdem man mir das Mietshaus weggenommen hat.
翻译:他们没收我的公寓房已经有两年了。
4. Sie sind alle vom selben Mietshaus.
翻译:这些都来自同一栋公寓楼 All from the same apartment building.。
5. Na ja, das war wohl, als Rose in dasselbe Mietshaus eingezogen ist.
翻译:- 好的 哦 哦! 等一下 好吗。
6. ihr verstorbener Mann hinterlieB ihr 2 Hotels und ein groBes Mietshaus.
翻译:她过世的丈夫留给她两家旅馆和一所公寓楼 都有家具。
7. Am 16. Marz 1984 wurde John Reillys aufgedunsene Leiche in einem Mietshaus gefunden, neben der Flasche selbstgebranntem Gin, an dem er starb.
翻译:xx年xx月xx日 约翰雷里肿胀的尸体 在廉价公寓里被发现 身旁一瓶私酒害死了他。
8. im Fernsehen berichten sie von einem Feuer in einem Mietshaus letzte Nacht.
翻译:新闻报道昨晚有场火灾。
9. in einem Mietshaus. Es ist nicht ubel.
翻译:我租了个公寓，是间小房子。
10. Es war ein von Ratten verseuchtes Mietshaus in Queens.
翻译:那是在皇后区一间老鼠肆虐的房间里。
11. Und eine Menge hatte sich um das Mietshaus versammelt.
翻译:很多人群在围观。
12. Feuer an Mietshaus, 5. Ecke Grand. Feuer breitet sich schnell aus.
翻译:梧兰特大街和第五大街处失火。
13. Ein arbeitsloser Schauspieler aus einem Mietshaus.
翻译:他是一个找不到活干的演员 住在合租的房子里。
14. ich sah, wie junge Manner in ein Mietshaus nebenan einbrachen, die Leute rauszerrten und sie auf der StraBe einfach hinrichteten.
