miraggio在中文中有‘海市蜃楼’的意思,在日常中也代表’海市蜃楼’的意思,发音是[miraggio],miraggio在意大利语中经常以名词形式出现,在《意语词汇学习小词典》中,共找到41个与miraggio相关的释义和例句。
1.海市蜃楼
例句:- Ti sembra un miraggio? No!
翻译:你知道吗 这使我得了严重的关节炎。
来源:意汉百科词典
miraggio一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Fermo, Capitano! E un miraggio!
翻译:停下 船长 那只是海市蜃楼。
2. Ti sembra un miraggio, o no? Capisci quello che dico?
翻译:谢谢 好朋友 抱歉。
3. Non e un miraggio. Percio quello.
翻译:这是我们的火车,那这里是…。
4. Sono solo un miraggio in un deserto di burocrazia.
翻译:我只是官僚主义沙漠中的海市蜃楼罢了。
5. Ma a differenza del coniugato Cusimano che, diciamolo pure, e stato vittima di un offuscamento presenile dei sensi, di un fallace caleidoscopio dei desideri, di un ingannevole miraggio d’amore!
翻译:但那个结了婚的牙医就不同了 让我们面对现实吧 牙医犯的罪名是身体无能为力。
6. Se questo e un miraggio dell’isola, perdero mio figlio due volte.
翻译:如果这只是岛上的幻象 那我岂不要承受两次丧妻之痛。
7. Quella citta’… il mio scintillante miraggio dorato di un tempo.
翻译:这座城市… 曾经闪烁著金色的光芒。
8. E si’, non era un miraggio prima, sulla pista.
翻译:没错 你们之前在舞会上看到的并不是幻觉。
9. Quanto potra continuare questo miraggio?
翻译:这个海市蜃楼能持续繁荣多久?。
10. Pensavo di averti visto, ma e come un miraggio.
翻译:我一直以为 我见过 不过就像海市蜃楼。
11. Questo pianeta e’ stato sconvolto da guerre… per millenni e ancora la pace e’ solo un miraggio… perche’ le persone tengono cosi’ ciecamente fede… ai loro cosiddetti ideali.
翻译:战争已经绵延千年 毫无终止的趋势 因为人类疯狂地相信。
12. Per costoro, l’idea di avere ‘un pollo in ogni pentola’ puo sembrare solo un miraggio.
翻译:在穷人看来,。
13. il fattore demografico e incredibile, ma paradossalmente, alimenta il miraggio di una risorsa di manodopera inesauribile.
翻译:这个人口红利是巨大的 但相对的 也造成强劲的劳动力市场这个幻境 。
14. Guarda chi c’e’. Guarda chi c’e’ Un miraggio!
翻译:看看这是谁呀 我们的功臣宝贝啊。
15. Mi sto difendendo da un miraggio.