tensas的意思是‘紧张’，还经常被翻译为紧张，读音为[tensas]，tensas是一个西班牙语名词，在《西语同义词词典》中，共找到45个与tensas相关的释义和例句。
1.紧张
例句:Las relaciones entre los colonos y la poblacion arabe siguen tensas, en particular cuando los asenta
翻译:定居者同伯居民之间的关系仍然很紧张,尤其是在靠近叙利亚村庄的定居点。。
来源：现代西语词典
tensas一般作为名词使用，如在me tensase(紧张)、nos tensasemos(紧张)、nos tensasemos(紧张)等常见短语中出现较多。
1. Las relaciones entre los dos grupos siguieron siendo tensas, toda vez que las coaliciones militares
翻译:这两个团体之间的关系继续因紧张局势遭到,因为利比亚黎明和。
2. Cuando las cosas se pusieron muy tensas cuando CNN internacional tuvo que emitir en directo desde Es
翻译:当事件演变到非常激烈的程度时, 。
3. Las relaciones dificiles y tensas entre lo politico y lo religioso, que se manifiestan, entre otras
翻译:除其它外,由极端主义表现出的与之间的艰难和紧张关系,往往会产生悲剧性的后果,例如,尼日利亚在试图推行教教法之后引起的教内冲突,科特迪瓦总统大选之后发生的暴力。。
4. Puede sonar como una pregunta tonta, pero, ?se ha preguntado por que ciertas notas, al tocarse juntas, suenan relativamente agradables o consonantes, como estas dos… (Musica) mientras otras, muchos mas tensas o disonantes, como estas dos?
翻译:这个问题可能听起来挺傻的， 但你可曾想过， 为什么某些音符一起演奏的时候 听起来异常和谐动人？ 比如这样—— （音乐） 而另一些音符组合起来 就会不太和谐， 比如这样。 。
5. La region del Oriente Medio es una de las regiones mas tensas y peligrosas del mundo.
翻译:中东地区是世界上局势最紧张和最危险的地区之一。。
6. Plantas los pies, aprietas el abdomen y tensas la espalda, generando suficiente fuerza para abrirla de un tiron.
翻译:你扎好马步，收紧小腹，拉紧脊背， 产生足够的力把门扯开 。
7. Si el desastre climatico nos afecta, esos sentimientos pueden danarnos profundamente y desencadenar perturbacion, trauma, relaciones tensas, abuso de sustancias y perdida de identidad personal y de control.
翻译:如果你受到过气候灾难的影响， 这些感觉会更加深刻， 气候灾难导致休克，创伤， 紧张的关系，药物滥用 以及个人身份和控制力的丧失。 。
8. Con ello solo hara que las relaciones se vuelvan mas tensas y que se desvie la atencion de lo que de
翻译:这样做只会令大家的关系紧张,以致不能集中精神做真正重要的事,就是照顾垂危病人的需要。。
9. En enero estuve en Paris, hice mi entrevista para la semana de la moda alli. Regrese a Beijing el 22 de enero, para encontrar las cosas un poco tensas porque habia muchos rumores.
翻译:xx月份的时候，我去了一趟巴黎， 在那里做了一场 时装周的采访。 1 月 22 日，我回到北京， 发现气氛有点紧张， 流言漫天。 。
10. Cuando las cosas se pusieron muy tensas cuando CNN internacional tuvo que emitir en directo desde Estambul, CNN Turquia transmitio un documental de pinguinos.
翻译:当事件演变到非常激烈的程度时， CNN国际频道在伊斯坦堡 进行了现场直播， CNN土耳其频道同时播放的却是 企鹅的纪录片。 。
11. Las relaciones entre las comunidades albanokosovar y serbokosovar en esa zona siguen siendo tensas,
翻译:那里科索沃塞族人和科索沃阿族人之间的关系仍然很紧张,虽然现在似乎已就两个族群重建房屋问题达成了进一步的谅解。。
12. Plantas los pies, aprietas el abdomen y tensas la espalda, generando suficiente fuerza para abrirla
翻译:你扎好马步,收紧小腹,拉紧脊背, 产生足够的力把门扯开。
13. Estas conversaciones son muy tensas
翻译:这些谈话都是极度令人担忧的。 。
14. Las tensas relaciones han creado un dificil situacion, exclusiva de toda posibilidad de arreglo.
翻译:紧张关系造成了困难的局面，排除了妥善解决的可能性。。
15. Las relaciones con algunos asociados externos han sido bastante tensas en los dos ultimos anos, lo q
