sottana的意思是‘袈裟、女裙’,在英美地区还有’裙’的意思,发音音标为[sottana],sottana常被用作名词,在《意语汉语大辞典》中,共找到52个与sottana相关的释义和例句。
1.袈裟
例句:Ed eccolo che si nasconde dietro a una sottana.
翻译:-找小妞当挡箭牌啦。
来源:朗文当代高级意语辞典
2.女裙
例句:Se avessi la sottana, i’adopererei.
翻译:比以前遇过的更残酷更恶毒…。
来源:意大利语拉丁词典
3.裙
例句:Nel vostro Paese gli uomini portano la sottana, no?
翻译:你们 苏格兰 男人 都 是 穿 裙子 的 , 对 吗 。
来源:新编意语搭配词典
4.衲、裙
例句:Strappati la sottana e legala dietro il carretto.
翻译:撕下你的内裙,把牛绑在车后。
来源:新意大利汉语词典(第3版)
sottana一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Nel vostro Paese gli uomini portano la sottana, no?
翻译:你们 苏格兰 男人 都 是 穿 裙子 的 , 对 吗 。
2. Strappati la sottana e legala dietro il carretto.
翻译:撕下你的内裙,把牛绑在车后。
3. Le ha detto che vuole fare la sottana?
翻译:朱利安想成个”修到死”。
4. La sua sottana come va? Sara bagnata, ancora.
翻译:看到你的裙子了吗 都湿透了。
5. La veste e fatta da uno strato esterno, uno interno, una sottana interna, una fascia, una cintura, un girovita, scarpe e calzini.
翻译:衮服再配有?绘常 大带 白绘中单 佩玉 红绶 白罗方心曲领 ?绘蔽膝 袜等一气呵成。
6. Dev’essere la sottana che ha ordinato.
翻译:哦 , 这 一定 是 她 订 的 新 衬裙。
7. Perche’ porta la vecchia sottana, comunque?
翻译:对了 你为什么穿着旧黑袍。
8. No, Vostra Maesta, in Scozia non portiamo la sottana… ..in Scozia portiamo il kilt.
翻译:不,皇上: 苏格兰男人裙子 他们是穿KOS。
9. Signor Presidente, dobbiamo quindi capire che il grande Sir Robert Peel s’e’ fatto intimorire da qualche sottana ornata?
翻译:发言人先生,我们可不可以理解成 伟大的·皮尔爵士 被些不相关的小事吓得退缩了。
10. Sentivo ogni bottone della sua sottana conficcarsi nella mia colonna.
翻译:我记得您白酒瓶上的标签 是如何深深印在我的后背上的。
11. E’ l’unica sottana dove il dottor Pratt non va a guardare.
翻译:这样才不会让普拉博士起疑心。
12. Col cazzo che non ci vede, ha la sottana legata alla tua gola, ragazzo.
翻译:夜盲症 你就对她言听计从的?。
13. Dovrei essere io a indossare l’armatura… e tu la sottana.
翻译:倒不如我披铠甲 你穿丝裙当女人。
14. Mr. Rhett, io avere detto e ridetto che non stare bene che bambina andare a cavallo da uomo con sottana su.
翻译:那个女孩已死了 一切都不如我所料的,亚士利。
15. Tirati su la sottana. Mr. Rhett, voi essere indecente.