reunidos通常被翻译为‘收集’的意思,还有收集的意思,在线发音:[reunidos],reunidos在西班牙语中经常以名词形式出现,在《现代西语词典》中,共找到70个与reunidos相关的近义词和例句。
1.收集
例句:Seria util proceder a sellar los archivos que contengan los datos brutos reunidos, para preservar as
翻译:一个有益的步骤是原始数据一旦收集就将装有原始数据的档案加以密封,在有争议情况下始终有可能回过头来依靠这些数据。。
来源:西班牙语百科词典
reunidos一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Los resultados reunidos ofrecen un caudal de conocimientos que conviene atesorar, que reflejan la me
翻译:得出的结果提供了一大笔宝贵的知识,概要地说明社区的心态、变化、对培训和服务的新需求。
2. Los datos reunidos podian utilizarse para muchos fines, incluida la determinacion de los limites ext
翻译:所搜集的数据可应用于许多不同的方面,包括确定架的外围界线、对渔业的监测和评估、对水平面变化状况的调查、对海上垃圾倾倒场的监测等等。。
3. El incidente ocurrio al parecer mientras los dirigentes indigenas estaban reunidos para celebrar la
翻译:这一事件发生时,土著正在举行罗赖马土著理事会年会。。
4. Los datos reunidos deberian incluir una lista de instituciones que prestan apoyo a los proyectos en
翻译:收集的数据应包括一份为现有项目提供支助的机构名单,其中应包括私营和非营利部门。
5. Hoy, todos estamos aqui reunidos para expresarles nuestras condolencias y nuestra solidaridad y para
翻译:今天,我们聚集在这里向他们表示同情和声援,并且再次证实,当灾难发生时,我们团结一致地保护和援助身陷困境的同胞。。
6. Estamos aqui reunidos para celebrar audiencias interactivas oficiosas durante dos dias sobre el logr
翻译:我们今天聚集在此,就实现。
7. Sin embargo, ninguno de los obispos reunidos en Nicea promovio una Trinidad.
翻译:然而,尼西亚大公会议中没有主教提出三位一体的教义。。
8. No estabamos reunidos en esa cocina por una crisis de cuidados.
翻译:我们聚集在这个厨房里 并不是要解决看护危机。 。
9. Todos los que estamos aqui reunidos reconocemos que las Naciones Unidas necesitan urgentemente una r
翻译:我们在座的所有人都意识到,需要紧迫而全面的改革。。
10. Mientras nos encontramos aqui reunidos, los israelies estan haciendo cola para recibir mascaras anti
翻译:在我们发言之际,以色列人正在排队领取防毒面具。。
11. Nosotros, los pueblos indigenas reunidos en San Jose (Costa Rica), reafirmamos los principios conten
翻译:我们土著聚集于哥斯达黎加圣何塞,我们重申。
12. Tambien es preciso destacar que los datos reunidos mediante el nuevo cuestionario sobre cuentas naci
翻译:有人曾指出,尽管新的国民帐户调查表所收集的数据是按 。
13. El forzudo y las balas humanas reunidos, mostrando sus viejas y nuevas cicatrices.
翻译:“大力士”和“人肉炮弹”重聚了, 展示彼此的旧伤新疤。 。
14. De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en Africa Oriental para fijar e
翻译:在东非,农场主和利益相关者再一次团结起来 以达到有机农产品的标准。因为可以卖出更好的价钱。。
15. Ahora estamos reunidos en EE.