rosig通常被翻译为‘美丽的’的意思，还有玫瑰色的的意思，在线发音：[`ro:zi?]，在德语中以名词出现较多，在《德汉百科词典》中，共找到86个与rosig相关的用法和句子。
1.美丽的
例句:- Die Zukunft scheint rosig…
翻译:看起来前途一片光明。
来源：瓦里希德汉词典
2.玫瑰色的
例句:ich weiB, das ist das Schlimmste, was dir je passierte, aber jetzt wird alles rosig werden.
翻译:我知道这是最坏的事物 曾经发生在你身上了, 但是现在每件事物去是玫瑰。。
来源：荷林斯英德小词典
rosig一般作为名词使用，如在Dinge in rosigem Licht sehen(乐观地看待事物)、in rosigen Farben schildern(玫瑰色)等常见短语中出现较多。
1. Sie sind ein guter Mechaniker, aber die Zeiten sind nicht gerade rosig.
翻译:但时下局面确实不好 {cHFFFFFF}{3cH111111}{4cH111111}But times ain’t exactly rosy.。
2. “Die Zweite spreizte ihre Beine und ihr Fleisch schimmerte rosig rot.”
翻译:第二个有修长的大退，雪白皮肤 白里透红，却不会是深红。
3. Wenn wir die Zukunft als rosig wahrnehmen, dann werden Stress und Sorgen reduziert.
翻译:对美好未来的期待 可以舒缓压力、缓解焦虑。 。
4. Und Norbert Rosig, ein deutscher Photograph, befindet sich dort und macht eine Photoserie von diesen Huskies, die angebunden sind.
翻译:诺贝特乐斯，一个德国摄影家， 在拍摄一系列这些被栓住的哈士奇。 。
5. ich fuhle mich in letzter Zeit nicht sehr rosig. Rosig? Toll.
翻译:-我最近脸色不怎么红润 脸色红润。
6. in deinem Gluckskeks stand: Die Zukunft sieht nicht rosig aus.
翻译:你会说什么呢 因为不太聪明吗。
7. Und im Pazifik sieht’s auch nicht sehr rosig aus.
翻译:太平洋也没什么好玩的,。
8. WeiBt du, ich bin schon alt, ruckblickend war vielleicht doch nicht alles so rosig wie in meiner Erinnerung.
翻译:知道吗？ 我老了 或许我把过去的事想得太美好。
9. Das Schlimmste liegt hinter euch. ich bin hier, um euch zu sagen, dass die Zukunft rosig ist.
翻译:噩梦已经过去了，我告诉你，前边一片光明。
10. Nichts machte mir mehr Angst und die Zukunft erschien mir rosig.
翻译:我无所畏惧 未来一片光明。
11. Eines Tages erzahlte mir ein Mann: ?Meine Zukunft sieht nicht rosig aus, aber ich wunsche mir eine rosige Zukunft fur meinen Sohn.?
翻译:一天，一个阿富汗人告诉我， “我的前途并不光明， 但是我希望我的儿子能有灿烂的前程。” 。
12. Sie haben auch ein Clown Sketch geprobt, als die Zukunft des Mobels nicht annahernd so rosig aussah wie es letztendlich geworden ist.
翻译:当人们还不觉得家具会发展得兴盛的时候， 他们自己也曾扮演过小丑的角色。 。
13. Lhre Lage ist auch nicht gerade rosig.
翻译:别想我们会帮你你这个。
14. Als wir die Kinoshow verliessen, war die Zukunft nicht rosig.
翻译:还这么精力充沛的？ 当我们离开电影院时。
15. Det is’ nicht mehr so rosig auf dem neuen, neuen Dingsda, Mensch, Markt.
翻译:…也没见得多么顺风顺水嘛。
