soror在中文中有‘姐妹、妹’的意思,其中文解释还有’妹妹’的意思,在线读音是[soror],soror常被用作名词,在《中小学生词典》中,共找到65个与soror相关的句子。
1.姐妹
例句:Aos 20 anos, entrou para o Convento das Jeronimas de Santa Paula e assumiu o seu novo nome de Soror Juana ines de la Cruz.
翻译:20 岁时,她进入圣保拉圣像修道院, 并改名为: 修女胡安娜 · 伊内斯 · 德 · 拉克鲁兹。 。
来源:葡语发音在线词典
2.妹
例句:Nas palavras de Octavio Paz, laureado com o Premio Nobel: “Nao basta dizer que o trabalho de Soror Juana e um produto da Historia, “temos de acrescentar que a Historia tambem e produto do trabalho dela”.
翻译:用诺贝尔奖获得者 奥克塔维奥 · 帕斯的话说: “修女胡安娜的作品 不该仅被视为历史的产物; 我们必须补充说 历史也是她作品的产物。” 。
来源:葡萄牙语-汉语语词典
3.妹妹
例句:Hoje, Soror Juana e reconhecida como a primeira feminista das Americas.
翻译:如今,修女胡安娜已被公认为 美洲第一位女权主义者, 。
来源:葡萄牙语百科词典
4.姐、妹妹
例句:Em 1690, um bispo publicou uma critica privada de Soror Juana
翻译:1690 年,一位主教发表了修女胡安娜 对受人尊敬的布道的私人批判。 。
来源:实用全新葡萄牙语双解大词典
soror一般作为名词使用,如在nao sororoque(妹妹)、nao sororoqueis(妹妹)、nao sororoquem(妹妹)等常见短语中出现较多。
1. Hoje, Soror Juana e reconhecida como a primeira feminista das Americas.
翻译:如今,修女胡安娜已被公认为 美洲第一位女权主义者, 。
2. Em 1690, um bispo publicou uma critica privada de Soror Juana
翻译:1690 年,一位主教发表了修女胡安娜 对受人尊敬的布道的私人批判。 。
3. Privada dos seus estudos, Soror Juana dedicou-se a caridade e, em 1695, morreu duma doenca contraida quando tratava das irmas.
翻译:失去了学者身份,修女胡安娜 全身心地投入到慈善事业中, 1695 年,她在照顾姐妹时 因感染疾病而死亡。 。
4. Pouco a pouco, Soror Juana foi perdendo o seu prestigio, forcando-a a vender os seus livros e a desistir de escrever.
翻译:慢慢地, 修女胡安娜被剥夺了威望, 卖掉她的书,放弃了写作。 。
5. Durante anos, Soror Juana foi considerada um apreciado tesouro da igreja.
翻译:多年以来,胡安娜被认为是 教会的宝贵财富。 。
6. a um respeitado sermao. Nessa publica, ele exortava Soror Juana a dedicar-se a rezar em vez de discutir.