weihe的意思是‘鹞、献身于’，作为介词时有’成圣’的意思，读音为[`vai?]，weihe来源于德语，在《德汉百科词典》中，共找到54个与weihe相关的用法和句子。
1.鹞
例句:Stets weihe ich ihm mein Leben, meinen Dienst.
翻译:我愿意永远为他们尽忠效命。
来源：实用德语词典
2.献身于
例句:ich schaue dir in die Augen und weihe dich ein.
翻译:嗯？ 够了！。
来源：德语柏林精选词典
3.成圣
例句:Tommy, ich weihe dich in ein kleines Geheimnis uber Carter Bowen ein.
翻译:汤米我想告诉你一个关于卡特·鲍恩医生的 众所周知的秘密。
来源：德汉简明词典
4.渭河、成圣
例句:ich weihe Sie in ein kleines Geheimnis ein.
翻译:我告诉你个小秘密。
来源：实用德语词典
weihe一般作为介词、带刺使用，如在die geistlichen Weihen empfangen(接受精神上的奉献)、Teich, Weiher(塘,溏)、weihe ein(宣誓就职)等常见短语中出现较多。
1. Tommy, ich weihe dich in ein kleines Geheimnis uber Carter Bowen ein.
翻译:汤米我想告诉你一个关于卡特·鲍恩医生的 众所周知的秘密。
2. ich weihe Sie in ein kleines Geheimnis ein.
翻译:我告诉你个小秘密。
3. Ein Grund fur mein Engagement in Sachen Roboter, die ihren Korper zur Kommunikation einsetzen, sich korperlich bewegen — ich weihe Sie jetzt in ein Geheimnis ein, das wir Roboter-Techniker noch huten — Jeder von ihnen wird einmal mit einem Roboter zusammenleben, irgendwann in ihrem Leben.
翻译:我觉得自己非常热衷研究 那些可以用身体沟通、 用身体移动的机器人的一个原因是—— 我告诉你一个只有我们机器人专家知道的秘密—— 我们每一个人在生命的某个阶段 都会需要机器人， 。
4. Das ist irgendwie so die hohere Weihe.
翻译:算是小有作为吧。
5. Die Folkunger entschieden sich fur die Unterstutzung Konig Erik Jedvardssons, so konnte er also die Weihe der Kirche vornehmen.
翻译:Folkung选择支持国王埃里克 因此他可以为教堂举行开幕典礼。。
6. Es ist der groBte Kauf ihrer Geschichte, — mehr als eine Milliarde — und Leute fragten: Woher wusstest du das? Also weihe ich dieses sehr eindrucksvolle Publikum
翻译:这是他们历史上最大规模的并购 他们之前从没有做过 十亿美元以上的并购 人们问我 你是怎么知道的 我现在就向各位了不起的观众来揭秘 。
7. Deswegen weihe ich dich in unseren Plan fur Chester’s Mill ein.
翻译:所以我让你半路加入切斯特磨坊镇的计划。
8. Wie McCarthy, der in den Hearings sagte: “ich weihe diesen Maler.”
翻译:由于麦卡锡”他批准的画家。。
9. Wenn die Zeit reif ist, weihe ich dich ein.
翻译:等时候到了 我会让你知道的 我会与你分享的。
10. Heute weihe ich Ray in den Zauber des Jazz ein.
翻译:今晚 我要教雷爵士音乐。
11. Sehr gut, Monsieur Karschow, falls ich bose Absichten hege, weihe ich Sie ein.
翻译:好吧卡泽洛夫 如果我有这个要求的话 我会通知你。
12. Nun ich weihe gerade meinen neuen Entsafter ein und ich mache gerade etwas Saft.
翻译:{fn黑体fs22bord1shad03aHBE4aH00fscx67fscy662cHFFFFFF3cH808080}我刚装好了果汁机,准备调点果汁 {fnarial blackfs12bord1shad04aH00fscx90fscy110}Well, I just finally set up my new juicer, and I was gonna make some juice. {fn黑体fs22bord1shad03aHBE4aH00fscx67fscy662cHFFFFFF3cH808080}然后我想, 谁喜欢果汁呢?。
13. Mit mir als Zeugin und Camp Firewood und der hoheren Macht, wie immer ihr sie nennt, weihe und segne ich hiermit die Verbindung von McKinley und Ben.
翻译:由于呲见证 由我自己， 所有营的木柴和上级 权力，但是你定义它， 本人特此奉献 和圣工会…。
14. – ihr musst ihr die Weihe geben.
翻译:圣骑士 你们完成了仪式。
15. Sie muss ihre Weihe empfangen.
翻译:她必须经历涂油仪式（登基前要涂油） 她必须经历涂油仪式（登基前要涂油） 她必须经历涂油仪式（登基前要涂油）。
