ventaja在西班牙语中代表‘优点、好处’的意思,还经常被翻译为津贴,在线发音:[bent?axa],ventaja来源于西班牙语,在《中小学生词典》中,共找到67个与ventaja相关的近义词和例句。
1.优点
例句:Los antiguos dominadores tenian una ventaja.
翻译:从前的大家伙因为有着先天优势, 。
来源:新课标百科词典
2.好处
例句:Ese es tan solo una ventaja de eso.
翻译:那仅仅是其中的一个优点。 。
来源:西班牙语百科词典
3.津贴
例句:Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.
翻译:这往往是时间的优势。 。
来源:汉语西语翻译词典
4.便、津贴
例句:?Cual es la ventaja humana?
翻译:那么人类的优势是什么? 。
来源:西班牙语简明词典
ventaja一般作为名词使用,如在puntos de ventaja(优势)、sin ventaja(优势)、dar ventaja(使处于有利地位,促进,推动)等常见短语中出现较多。
1. Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.
翻译:这往往是时间的优势。 。
2. ?Cual es la ventaja humana?
翻译:那么人类的优势是什么? 。
3. Pero de acuerdo con los principios de la evolucion, los grupos que tienen una ventaja relativa tienden a crecer hasta que esa ventaja desaparece.
翻译:但根据进化法则 有相关优势的组群 会发展至优势消失 。
4. Es una ventaja que tiene la gente mayor.
翻译:这是长者独有的智慧之一。 。
5. ?Sera acaso una ventaja competitiva verdadera?
翻译:它可以是一个真正的竞争优势吗? 。
6. Eso te daria una ventaja injusta”.
翻译:理由是:“这样做有失公平” 。
7. La ventaja es que este metodo es muy potente.
翻译:它的优势是: 它真的非常强大。 。
8. Menos que eso y tememos estar perdiendo nuestra ventaja competitiva.
翻译:如果慢一点,我们就会担心 失去我们的竞争优势。 。
9. Dan una ventaja en la supervivencia.
翻译:它们给予你生存优势。 。
10. Otra ventaja natural es el clima favorable de Curazao.
翻译:另一项地利是古拉索岛的气候温和。。
11. Porque, como ustedes saben, obviamente jugamos con ventaja.
翻译:因为,你知道,显然我们有优势。我只不过开玩笑罢了。 。
12. Y eso les dio una ventaja evolutiva.
翻译:这给了它们进化的有利条件。 。
13. Perdieron la ventaja de ser los pioneros.
翻译:他们失去了先动者优势。 。
14. Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.
翻译:会用电脑是一个好处。。
15. En la carrera te saco solo dos ~s de ventaja.
翻译: 他跑得只比你快了两个身体那么大的距离。