rotgut在中文中有‘劣质威士忌酒’的意思,其次还有‘劣质酒’的意思,在线读音是[r’?tg?t],rotgut在英语中经常以名词形式出现,在《学生实用英汉双解大词典》中,共找到52个与rotgut相关的释义和例句。
1.劣质威士忌酒
例句:That’s why they call it rotgut.
翻译:所以才叫做劣酒嘛。
来源:英国翻译词典
2.劣质酒
例句:So it’s back to metabolized rotgut and decaying homeless person.
翻译:{fnMicrosoft YaHeifs21bord1shad12cH111211b0}所以回到代谢劣质的酒 {fnMicrosoft YaHeifs14bord1shad12cH111211b0}So it’s back to metabolized rotgut {fnMicrosoft YaHeifs21bord1shad12cH111211b0}和无家可归的憔悴人 {fnMicrosoft YaHeifs14bord1shad12cH111211b0}and decaying homeless person.。
来源:郎文当代高级英语辞典
rotgut一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. i hope it tastes a lot better than this rotgut.
翻译:希望胜利的滋味要比这劣酒好多了 你从哪弄来的。
2. it’s a rotgut room, hold over from Prohibition.
翻译:这是间防腐室 从戒酒令开始就有了。
3. Well… i got old rotgut…
翻译:我只有陈年的劣质威士忌 {cHFFFFFF}{3cH2F2F2F}{4cH000000}I got old rotgut…。
4. Some rotgut. Cheapest stuff they got.
翻译:劣质威斯忌,最便宜的酒。