trippa在意大利语中代表‘肚子、肚’的意思,其次还有‘牛百叶’的意思,读音为[trippa],trippa是一个意大利语名词,在《新课标百科词典》中,共找到54个与trippa相关的用法和句子。
1.肚子
例句:70kg di trippa, hai preso il guanciale, le orecchie, il fegato e il ventre?
翻译:70公斤内脏,你拿到猪头肉、猪耳朵 猪肝和脏器了么?。
来源:意意汉-意意汉词典
2.肚
例句:- Animelle… cervella, trippa… tutta quella merda che a nessuno piace mangiare.
翻译:- 牛羊杂碎 脑、肚子,那些没人喜欢吃的下水。
来源:意汉简明词典
3.牛百叶
例句:Mi e’ venuta voglia di trippa.
翻译:我特别想吃。
来源:意大利语翻译词典
trippa一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Mi e’ venuta voglia di trippa.
翻译:我特别想吃。
2. – La trippa che ti dice? (RiDONO)
翻译:我是凯莉,有话请留言。
3. – Bene. Faccio servire la trippa?
翻译:当然,我理解 我现在上菜吗?。
4. Dopo che Trippa l’ha mandato nel buco, in segregazione, l’ho sentito dire che voleva tagliare la corda.
翻译:胖子将他关进洞裹 就是 单人牢房后 他开始不停地说他要如何逃跑。
5. ian, che ne dici di alzare la tua trippa e venire qui e dare un abbraccio a Karen?
翻译:伊安,你想下床过来 拥抱一下凯伦吗?。
6. Gli italiani la chiamano “trippa”, ma sono gli intestini della mucca.
翻译:意大利人叫…。
7. Siamo rimasti in pochissimi ormai, credo, ad amare la trippa.
翻译:我们一定是唯一两个喜欢肠子的人。
8. E nemmeno trippa per gatti, Julian.
翻译:失败者 瑞克。
9. – Vado a prenderti altra trippa.
翻译:- 不,我不要了。
10. Cervella, rognone e trippa.
翻译:脑儿 肾儿 肚儿。
11. Presto o tardi l’Esercito ti scoprira, Trippa…
翻译:迟早会惩罚你。
12. – Spero ti piaccia la trippa!
翻译:希望这杂碎你会喜欢吃。
13. Poi, prendi una manciata, una bella manciata di trippa, saltata con castagne e pancetta canadese.
翻译:之后,你再来一份劲量级的 我是说一份劲量级的牛羊杂碎 伴点栗子 和加拿大培根肉。
14. Come vanno le cose? Per ringraziarti della cena di domenica. E’ trippa al sugo che ho preparato io.
翻译:这是为了答谢你星期天的晚餐 一些我做的番茄加肠子料理。
15. Trippa l’ha preso proprio di mira.