umgefallen在中文中有‘坠落的’的意思,其中文解释还有’落下的’的意思,发音音标为[umgefallen],umgefallen常被用作名词,在《德汉新词词典》中,共找到97个与umgefallen相关的同义词和例句。
1.坠落的
例句:Das klang, als war’ was umgefallen.
翻译:听着像有什么东西掉下来了。
来源:德汉简明词典
2.落下的
例句:insofern, dass alle umgefallen sind und danach…
翻译:他们全都倒下然后…。
来源:德语ABC实用语法词典
umgefallen一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. ich bin umgefallen wie ein Stein.
翻译:钩琌み窰,笵,иぐ或疠ぃ眔。
2. Sie hielten an, um einer Frau zu helfen, deren Kinderwagen umgefallen war.
翻译:妇女和婴儿活了下来,她们却未能幸免。
3. Rasch? Diese Leute sind mittendrin tot umgefallen.
翻译:这些人在前进中逐渐减少。
4. Und wieder einer umgefallen!
翻译:又玩谢了一件 Another one collapsed。
5. ich habe gesagt, der Legoturm ist umgefallen auf den Pullover.
翻译:我说乐高塔倒闭了 完毕。
6. Ja, ich bin gestolpert und umgefallen.
翻译:对 因为我绊到脚跌进去。
7. Lhr werdet es nicht glauben, ich habe so viel Gin getrunken, ich ware beinah umgefallen.
翻译:我喝了太多杜松子酒. 我以为自己永远不能回来来了。
8. Er ware bald umgefallen, betrunken wie er war – warst du nicht gekommen !
翻译:他喝酒5分钟后就会倒下。
9. Das ist sicher umgefallen.
翻译:一定是掉了下来, 我们得把它重新钉好。
10. ich weiB noch, dass er wie ein Sack umgefallen ist.
翻译:没错,我记得那件事。
11. Klingt, als sei etwas umgefallen.
翻译:像是什么东西掉下来了。
12. Eine Woche nach dem Mord ist der arme George tot umgefallen.
翻译:案发之后一礼拜 可怜的George就心灰意冷去世了。
13. Das heiBt also, Cedric Diggory ist tot umgefallen, weil er es selbst so wollte?
翻译:你是说迪戈里 是突然暴毙的啰?。
14. Solange bis er tot umgefallen ist,
翻译:有一天在野外猎鹿,他…。
15. Er ist einfach umgefallen.
翻译:他就这样倒下。