tamano通常被翻译为‘原尺寸、同原物大小的尺寸’的意思，在日常中也代表’体积’的意思，在线发音：[tam?a?o]，tamano常被用作形容词，在《实用全新西班牙语双解大词典》中，共找到86个与tamano相关的用法和句子。
1.原尺寸
例句:Y cuando explota, el tamano de la burbuja de su pais es el tamano de la poblacion.
翻译:撒哈拉以南的非洲各国是如此分布的 小球的尺寸代表该国人口 。
来源：实用西语词典
2.同原物大小的尺寸
例句:Tal vez deberia comparar el tamano de dos numeros u ordenar numeros por tamano.
翻译:或许它能比较两个数的大小， 或将数字进行正序排序。 。
来源：西班牙语翻译词典
3.体积
例句:Eso se debe a que el tamano del cerebro normalmente acompana al tamano del cuerpo.
翻译:这是因为大脑的大小 通常遵循身体的大小。 。
来源：牛津西班牙语双解词典
4.照片的、体积
例句:El tamano de archivo, el tamano total de volumen, el numero de archivos en un directorio y el numero
翻译:文件大小、文件夹内的文件数和卷总大小及卷中文件夹数量都采用。
来源：朗文西班牙语双解大词典
tamano一般作为形容词使用，如在de tamano de hombre(方便)、de tamano extra(方便)、de tamano extraordinario(方便)等常见短语中出现较多。
1. Eso se debe a que el tamano del cerebro normalmente acompana al tamano del cuerpo.
翻译:这是因为大脑的大小 通常遵循身体的大小。 。
2. El tamano de archivo, el tamano total de volumen, el numero de archivos en un directorio y el numero
翻译:文件大小、文件夹内的文件数和卷总大小及卷中文件夹数量都采用。
3. Su tamano va desde unos pocos kilometros de largo hasta el tamano de los Estados Unidos.
翻译:它们当中，有的仅几千米大，有的有美国从东南到北那么大 。
4. ?El esta incrementando su tamano!
翻译:在扩大规模 。
5. Um, tamano gorila, supongo.
翻译:嗯 , 大猩猩 大小 , 我 猜 。。
6. Logotipo (subida): tamano minimo de 144×144 pixeles; tamano maximo de 150 kB; relacion de aspecto de
翻译::最小尺寸:。
7. En cuanto a los proyectos de tamano mediano, en la evaluacion de los proyectos de tamano mediano de
翻译:关于中等规模项目,。
8. Aqui la tienen en tamano normal, en tamano mediano y en letra negrita.
翻译:这是它的细体，常规和粗体的样子。 。
9. En el espacio, el tamano pone el costo y habiamos trabajado con estos pequenos satelites, del tamano
翻译:在太空,体积决定成本 在学校,我们使用这些很小的、 面包盒大小的卫星 不过当我们开始更好地理解了物理定律 我们发现这些卫星能够获取的 图像的质量非常局限 因为物理定律决定了 通过望远镜拍的最好的照片 。
10. Podria ser una pizza de tamano familiar. Podria ser una pizza de tamano individual, ?cierto?
翻译:可能是一个家庭的分量， 也可能只够一个人吃。 。
11. Al filtrar por tamano de la creatividad, podra seleccionar el contenido adecuado para un tamano conc
翻译:通过按广告素材尺寸过滤,您只需使用单个列即可为特定尺寸选择合适的内容。。
12. Tras varios ensayos, pude definir la proporcion entre el tamano de la bandera y el tamano del circul
翻译:在长期试验后,我也发现了旗帜与白色圆圈的准确尺寸比例,还有卐字的形状和粗细。。
13. Entonces, ?que tamano tendria el pomelo?
翻译:那总体柚子又会是多大呢。
14. Fuerza de reserva (tamano batallon) ?
翻译: 后备。
15. ?Correcto! Entonces, ?que tamano tiene el atomo?
翻译:的确如此！那么原子究竟有多小？ 。
