roh在中文中有‘麤、粗糙的’的意思,在日常中也代表’大致的’的意思,单词读音音标为[ro:],roh常被用作形容词,在《汉语德语翻译词典》中,共找到13个与roh相关的释义和例句。
1.麤
例句:- Wollen Sie ihn lieber roh?
翻译:-哦 你要炒一下吗。
来源:郎文德汉双解大词典
2.粗糙的
例句:Er ernahrt sich von allem, was er fangen kann. Frisst es roh.
翻译:他就在一个不为人知的地方藏着。
来源:德语柏林精选词典
3.大致的
例句:Es ist roh, direkt und unvollkommen.
翻译:而且不够完美。
来源:德语汉语大辞典
4.放肆的、大致的
例句:Und zwar gut durch. Nicht so roh wie gestern Abend.
翻译:这次要做好点 别像昨晚一样是生肉。
来源:现代德语词典
roh一般作为形容词、动词使用,如在DVD Rohling(刻录盘)、DVD Rohlinge(刻录盘)、im Rohzustand(未加工)等常见短语中出现较多。
1. Es ist roh, direkt und unvollkommen.
翻译:而且不够完美。
2. Und zwar gut durch. Nicht so roh wie gestern Abend.
翻译:这次要做好点 别像昨晚一样是生肉。
3. Vergnugen fuhlt sich roh an: Man weiB, dass es passiert. Es ist Gedanke und Gefuhl.
翻译:快乐的时候,你能感觉到自己的快乐 。
4. Wenn dieser Mann ein “Jin-Roh” ist…?
翻译:如果那个男人是人狼。
5. DH: Und drehen Sie die Starke auf, wir sind noch roh in der Mitte.
翻译:DH:调大强度,我们中间还是粉红色的。 。
6. Weil es weder roh noch gut durch ist.
翻译:因为它既不是半生的也不是熟透了(肉类烹煮五分熟的英文称为medium)。 。
7. Warum kriegt man keinen Burger mehr roh?
翻译:你怎么不再要 半熟的汉堡了呢。
8. Und das fuhrte zu dieser Diskussion, die komplett ungefiltert und roh ist.
翻译:结果便是 一种完全未受过滤的的讨论和评论。 。
9. Er ist etwas roh. Versteht ihr?
翻译:他对这种事有点粗鲁,你懂吧?。
10. Wenn ich es mir recht uberlege, fresse ich euch gleich roh!
翻译:再仔细想想呢… 我生吃你们就好。
11. Entschuldigen Sie, er ist nicht roh, er ist geschliffen.
翻译:对不起,这不是粗糙。。
12. Dieses Schweinefleisch ist noch roh. im letzten Jahr war’s dieselbe Familie.
翻译:这猪排没煮熟。
13. Wie ich sagte, es ist ungefiltert und roh.
翻译:就像我说的,它是未加工的,它是未经过滤的。 。
14. -ich mag es roh angefasst zu werden.
翻译:我喜欢暴力。
15. – Eine halbgare Theorie. Halb gar ist besser als roh.
翻译:-抱歉。