wohnhaus通常被翻译为‘公寓大楼、住宅’的意思,在日常中也代表’宅子’的意思,发音是[wohnhaus],wohnhaus来源于德语,在《新德汉词典(第3版)》中,共找到53个与wohnhaus相关的同义词和例句。
1.公寓大楼
例句:Die gleichen drei Jungs wurden spater bei der Flucht aus seinem Wohnhaus gesehen.
翻译:也就是之后被看到逃离现场的三人。
来源:德语柏林精选词典
2.住宅
例句:Sieh mal, ich habe die Aufnahmen der Verkehrsuberwachungskamera, vor Meredith Reeds Wohnhaus, gescannt.
翻译:我一直在看Meredith Reed公寓楼外 的路况监视器的录像。
来源:荷林斯英德小词典
3.宅子
例句:Daems? Er wurde bei seinem Wohnhaus von der StraBe gedrangt.
翻译:他的车被一个陌生人 逼在了他家附近的角落里。
来源:实用德语词典
4.住房、宅子
例句:Bobs Wohnhaus von November 1980 bis April 1981
翻译:(对于这一切我有) 鲍勃家自xx年xx月 直到xx年xx月。
来源:实用德语词典
wohnhaus一般作为名词使用,如在Haus, Wohnhaus(宅子)等常见短语中出现较多。
1. Daems? Er wurde bei seinem Wohnhaus von der StraBe gedrangt.
翻译:他的车被一个陌生人 逼在了他家附近的角落里。
2. Bobs Wohnhaus von November 1980 bis April 1981
翻译:(对于这一切我有) 鲍勃家自xx年xx月 直到xx年xx月。
3. und daruber mochte ich ihnen jetzt ein wenig erzahlen. So stellen wir uns die installation auf einem Wohnhaus vor, obwohl man wahrscheinlich mehr als ein Exemplar auf dem Dach anbringen wurde. Es konnte auf dem Dach, im Garten oder irgendwo anders angebracht werden
翻译:再补充说下, 这是可用于住户的设备, 你肯能有多个在房顶。 可以再房顶,后院,或是别的什么地方。 。
4. Dies ist ein modernes Wohnhaus aus den 50er Jahren.
翻译:这是中世纪现代风格的房子。
5. Nicht mal ich habe freien Zugang zu ihrem Wohnhaus.
翻译:我都不能随随便便进出宅邸。
6. Ein Maskierter brach gestern in ein Wohnhaus ein, defakierte in den Trockner der Familie und entbloBte sich vor deren Tochter.
翻译:藏身于烘干机当中, 然后在一个十多岁少女面前暴露身体.。
7. Brand in einem Wohnhaus. Time out, 15:32. – Michael, verstanden?
翻译:建筑物起火 居民住宅 起火时间 15点32分。
8. Fruher war es ein Lagerhaus und wurde vor Kurzem in ein Wohnhaus umgebaut.
翻译:这里本来是仓库 几个月前改建成公寓的。
9. Es ist noch kein Wohnhaus. Es ist eine alte Festung mitten im Meer.
翻译:说是房子其实是被海水包围的要塞。
10. Er wurde vergangene Nacht aus seinem Wohnhaus bei Eldorado, Texas, verschleppt.
翻译:昨晚,该名儿童在德州埃尔多拉多的 自己家附近被诱拐 He was abducted from his home near Eldorado, Texas, last night.。
11. Dann musst du den Status des Gebaudes feststellen, ob es sich um ein Gewerbeobjekt handelt oder zu einem Wohnhaus umgewidmet wurde.
翻译:签合同之前 你得先确认Roderick的身份 再确认这座建筑的状态 to find out whether it’s a commercial property 查清楚这里到底是商业建筑 又或者有没有申请改成居住建筑。
12. “2005, Einbruch ins Wohnhaus der Familie De Facto.
翻译:xx年,擅闯迪费托住处。
13. Es ist irgendeine Organisation, die mein Wohnhaus zwangsraumen lasst.
翻译:他们是一种组织,我不太确定 但是他们把我踢出来。
14. in einem anderen Wohnhaus?
翻译:在不同的公寓楼里吗。
15. Das Wohnhaus meiner Mama… blockierte einen Ausgang zur Wolga.