tejen在西班牙语中代表‘织’的意思,其次还有‘织’的意思,在线发音:[tejen],tejen在西班牙语中经常以名词形式出现,在《西语同义词词典》中,共找到35个与tejen相关的释义和例句。
1.织
例句:De ese modo algunas personas tejen juntos la red en torno a ellos creando una densa telarana de vinculos en la que se encuentran comodamente contenidos.
翻译:所以有些人将他们身边的网络们编织在一起, 构成了紧密相联的深层网络, 而他们则是舒服地身处其中。 。
来源:西语词汇学习小词典
tejen一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. (Risas) Pero si disponen de artesanos expertos y clavijas de madera diminutas tejen ese techo, anaden una lona y barnizan.
翻译:(笑) 但如果你有能工巧匠 能把竹子片成细条, 就可以用竹片编织出屋顶, 上面铺上帆布, 涂上油漆就大功告成了。 。
2. Y en poco mas de dos o tres semanas, 6500 gusanos de seda tejen 6500 km.
翻译:在经过两到三周时间后, 6500只蚕纺织了6500公里的丝线, 。
3. Yendo mas lejos, si se tejen estas tiras juntas, al modo de una pequna cesta, podria fabricarse una hoja con retencion de forma, y entonces podria ponerse en una tela y hacer un mantel de picnic que envuelva la mesa, de modo que en un dia ventoso no salga volando.
翻译:再讲个远点儿的, 如果你将这些带子编在一起,像编竹篮那样, 你就做个保持型状的,这样你可以罩块儿布, 成为个野餐桌, 这样即便有风也不会被刮走。 。
4. Durante siglos las mujeres indigenas han contado historias mientras tejen patrones complejos en telares, y esa inesperada habilidad nos ayudo a crear este nuevo artefacto.
翻译:几个世纪以来,妇女 在织布机上织出了 各种复杂的图案, 我们从这种传统织布工艺上得出灵感。 。
5. Aqui usan hierbas que crecen localmente y se tejen como cuerdas para construir estos puentes.
翻译:他们使用本地生长的一种草 编织成绳子来建成这些桥。 。
6. Se que los de 80 anos escriben mensajes de texto y los de 23 tejen mantas al croche.
翻译:我认识知道怎么发短信的耄耋老人, 也认识会织毯子的年轻人。 。
7. # Que tejen cinturones llenos de puntas de flecha #
翻译:编织 他们 的 。
8. Mas alla, en la ribera, otras mujeres tejen con habilidad las fibras de la pita para fabricar fuerte
翻译:在远远沿岸的地方,妇女们用波罗麻纤维编成坚韧的绳子,又或编织出各种美丽的篮子来,手艺精巧。。
9. Otras tejen centros de mesa o tapetes, manteles individuales y piezas para el respaldo de sillas, y
翻译:在若干地方,教授这些技巧和其他手艺的收入也颇不错。。
10. Ademas, las mujeres atienden los huertos domesticos, crian aves y abejas, tejen y confeccionan artes
翻译:除此之外,妇女还要照料后院的菜园,养鸡,养蜂,编制,做手工艺活计。。
11. Las orugas no comen hasta que se protegen con una “casa” o envoltura que tejen con las fibras dispon
翻译:毛虫先用周围的物料盖一个。
12. ?Hilan y tejen los lirios?
翻译:百合花有纺线,有织布吗。
13. Hasta nuestros dias, las poblaciones indigenas tejen estrellas de ocho puntas en sus tapices y prend