sou的意思是‘是’,在日常中也代表’是’的意思,读音为[sou],在葡萄牙语中以动词出现较多,在《葡语自学简明词典》中,共找到11个与sou相关的释义和例句。
1.是
例句:”Sou uma tia? Ou sou uma ativista?”
翻译:我是一个姨妈? 或者我是一名激励讲师? 。
来源:新编葡语搭配词典
sou一般作为动词使用,如在Hip-hop soul(嘻哈灵魂乐)、Blue-eyed soul(白人灵魂乐)、Rhythmic soul(节奏灵魂乐)等常见短语中出现较多。
1. O que sou? De onde sou?” Nao fazia ideia.
翻译:我又到底是谁?我不知道。 。
2. (Risos) Nao sou. Sou pai, sou vizinho e sou professor.
翻译:(笑声) 我不是。我是一位家长,一个居民,也是一名教师。 。
3. Sou dislexico, por isso sou um bocado lento.
翻译:阅读障碍,所以我有点慢。 。
4. De onde sou? Quem sou eu?
翻译:我从哪里来?我是谁? 。
5. Primeiro que sou sempre pontual, e nao sou.
翻译:第一,我永远都准时, 但我并不是。 。
6. Nao sou negra mas sou bem bronzeada.
翻译:我 不是 黑人 但 我 皮肤 黝黑。
7. Mas sou humana, uma mulher, e nao sou frigida.
翻译:但是 我 是 一个 人 , 一个 女人 我 不是 性冷淡 的 人。
8. Nao sou medica. Nao sou enfermeira.
翻译:我不是医生,也不是护士。 。
9. “Eu sou poderoso e eu sou forte.
翻译:我很有力,很强大。 。
10. Sou… sou eu a beira-mar.
翻译:这 是 我 在 海边 时照 的。
11. Nao sou um guerreiro, sou um hobbit.
翻译:我 只是 霍比特 人 不是 战士。
12. Eu nao sou iemenita nem sou indiana”.
翻译:我不是也门人,我也不是印度人。” 。
13. E nao digam “Eu sou.” “Eu sou agressiva” ou “Eu sou triste.”
翻译:尝试不要用“我是”,比如说 “我是生气的”或者“我是伤心的”, 。
14. Sou informado, Sra. Hughes, sou bem informado.
翻译:我 还是 了解 些 新 事物 的 休斯 太太。
15. Quem sou eu, ja agora? Sou apenas uma maquina biologica?