wortlaut在中文中有‘口头表达、原文’的意思,还有说法的意思,发音音标为[wortlaut],wortlaut是一个德语名词,在《现代德语词典》中,共找到85个与wortlaut相关的释义和例句。
1.口头表达
例句:Mr. Randall soll sich bitte an den genauen Wortlaut halten.
翻译:这是什么 这是我写的介绍辞。
来源:德英汉-英德汉词典
2.原文
例句:-ich weiB den Wortlaut nicht mehr!
翻译:我不记起说了什么!。
来源:德语发音在线词典
3.说法
例句:Der Wortlaut interessiert mich nicht.
翻译:我并不欢迎你插手这件事。
来源:现代德语词典
wortlaut一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Der Wortlaut interessiert mich nicht.
翻译:我并不欢迎你插手这件事。
2. Wiederholen Sie den genauen Wortlaut von gerade, genau, wie Sie es eben gesagt haben.
翻译:原样重复你刚才那句话 要一字不差。
3. Den exakten Wortlaut, bitte.
翻译:上面写什么? 请准确表述。
4. ich wette, Du erinnerst Dich nicht mal an den genauen Wortlaut
翻译:我打赌你不记得具体词语了。
5. Wenn die den Wortlaut gebilligt haben, werden wir sie ubergeben und dann haben wir getan, was wir konnten.
翻译:一旦他们接受了措辞 我们就发 Once they approve the wording, we hand it over. 然后我们就仁至义尽了 真无情 Then we’ll have done all we can.。
6. Der Wortlaut ist von allen freigegeben.
翻译:文章的措辞已经过。
7. Dali schien fur uns der einzige Kaiser der Welt zu sein mit diesem auBergewohnliches Talent, mit seinen Reden und seinem Wortlaut.
翻译:达利,对于我们,他似乎是 唯一可以担当世界皇帝的角色 以惊人的天赋 以语音和句子他的词汇。
8. – Und der Wortlaut dieses Eides?
翻译:什么样的誓词?。
9. Um die alten Lehren ganz zu verstehen, reicht der Wortlaut nicht.
翻译:你不能只从文字上去学习。
10. Kennen Sie den exakten Wortlaut?
翻译:- 你认真的?。
11. Wenn wir die Frage mit dem Wortlaut “krachten” stellten, wurde uns gesagt, die Autos seien schneller gefahren. AuBerdem fuhrte diese Suggestivfrage dazu, dass die Versuchspersonen uns eher von zerbrochenem Glas am Unfallort berichteten, obwohl es uberhaupt kein zerbrochenes Glas gab.
翻译:如果我们用”重撞“这个词儿来引导他们时, 受试者更倾向于告诉我们车速是非常快的。 不仅如此,用”重撞“来诱导问题时, 人们更倾向于告诉我们, 他们在事故现场看到了破碎的玻璃。 其实,根本就没有什么破碎的玻璃。 。
12. Konnt ihr euch noch an den genauen Wortlaut seiner Drohung erinnern?
翻译:锤: 你还记得 这一威胁的确切性质?。
13. Oder zu zerteilen? ich erinnere mich nicht an den genauen Wortlaut.
翻译:还是分成两个 详细故事我不太记得。
14. “der den Wortlaut der Bill of Rights kennt.”
翻译:有权派发搜查令。
15. Hier ist der volle Wortlaut.