sotaque的中文解释是‘方音、尖音符’，作为名词时有’口音’的意思，单词读音音标为[s?o??t?ud?]，sotaque在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《学生实用葡萄牙语双解大词典》中，共找到75个与sotaque相关的用法和句子。
1.方音
例句:Entao eu pensei que talvez um civilizado sotaque britanico poderia ajudar um pouco.
翻译:所以我就想到一口非常纯正显得很有教养的英国口音 也许能帮上忙。
来源：葡语自学简明词典
2.尖音符
例句:Nao saberiam diferenciar o sotaque entre alguem do Texas e alguem de Roma.
翻译:你听不出来 德克萨斯州和罗马来的两个人讲话有什么区别。 还有电话。如果妈打电话给你， 。
来源：葡语词汇学习小词典
3.口音
例句:(Video) Comentario: Nao consegui seguir por causa do sotaque indiano.
翻译:（视频）评论：这印度口音让人根本听不清。 。
来源：朗文当代高级葡语辞典
4.重音符号、口音
例句:O que faz dos EUA a minha casa nao e o meu passaporte nem o meu sotaque, mas as experiencias bem par
翻译:让美国成为我的家乡的原因, 不是我的护照或者口音, 而是那些特别的经历, 和那些经历发生的地方。。
来源：瓦里希葡萄牙语词典
sotaque一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. (Video) Comentario: Nao consegui seguir por causa do sotaque indiano.
翻译:（视频）评论：这印度口音让人根本听不清。 。
2. O que faz dos EUA a minha casa nao e o meu passaporte nem o meu sotaque, mas as experiencias bem par
翻译:让美国成为我的家乡的原因, 不是我的护照或者口音, 而是那些特别的经历, 和那些经历发生的地方。。
3. Com o tempo, ela ganhou fluencia no ingles, embora com sotaque britanico.
翻译:结果,她说得一口流利而带英国口音的英语。。
4. A minha mae tem um sotaque muito diferente do meu pai, e somos uma popula de cerca de 300 000 pessoas no mesmo pais.
翻译:比如我父母的口音截然不同， 尽管我们都是这个约有 30 万人口的国家的子民。 。
5. Ele depende da entrada de audio do alto-falante, como o sotaque, a modula de voz e a entona do
翻译:由于语言理解模型是根据数十亿个常见词组和句子将口述内容自动转录成文字,难免会反映人类的认知偏误,因此系统不一定能将演讲者说的话完整转录成正确的字幕。。
6. Se e extraterrestre, como tem sotaque do norte?
翻译:为 什么 你 听 起来 像是 从 北方 来 的。
7. Comecamos com uma experiencia em Hiderabade, na india, com um grupo de criancas que falava ingles com um forte sotaque Telugu.
翻译:我们在印度的海得拉巴市开始了这个实验， 我把一台电脑给了一群孩子—— 他们讲英语时带着 。
8. Eu nao sei imitar o sotaque, mas estou a falar muito a serio, gracas a estas duas criancas que, como voces verao, sao o cerne do meu discurso.
翻译:我没办法模仿他的口音， 但我是认真的 多亏了这两个孩子 等下你们就会知道， 他们是我这个演讲 的中心 。
9. Mas ai as pessoas perguntaram-me: “Porque e que falas coreano com um sotaque espanhol?”
翻译:但有人问我， “为什么你说韩语有西班牙口音？” 。
10. Ca estamos. Podem ver: sou baixa, sou francesa, tenho um sotaque frances muito acentuado, que se vai revelar nos proximos momentos.
翻译:各位 你们可以看到 我很矮 我是法国人 我有很重的法国口音 一会你们就会发现这一点 。
11. Falei na nossa lingua e, claro, responderam-me, mas o sotaque deles, comecam a nao saber falar quiribati como deve ser.
翻译:我说的是我自己的雨燕， 当然，他们也回答了，也回复了 但是它们的口音， 他们开始不能正确地说基里巴斯语了 。
12. Bem, talvez seja do sotaque.
翻译:也 许是 口音 的 缘 故。
13. Diz: “Se repararam, quando ela disse ‘Bom dia’, “eu apanhei o seu sotaque de Fife.
翻译:当她说你好的时候 我听出她的法夫口音。
14. Conseguem perceber o meu sotaque ingles peculiar?
翻译:大家都能听懂我古雅的英文口音吗？ 。
15. Fiz um sotaque muito bom.
