zuschlag在德语中代表‘拍卖成交时、落槌’的意思，还经常被翻译为添加剂，在线读音是[zuschlag]，zuschlag常被用作名词，在《郎文德汉双解大词典》中，共找到89个与zuschlag相关的句子。
1.拍卖成交时
例句:Zuschlag an die Dame fur $60.000.
翻译:太太，是你的了，价值6万元。
来源：德语柏林精选词典
2.落槌
例句:Hore ich nichts mehr, geht der Zuschlag zum Ersten, zum Zweiten!
翻译:是否有高于三千镑的 三千镑一次 三千镑两次。
来源：德语汉语大辞典
3.添加剂
例句:Da Sie zu zweit sind, kommt noch der Doppelzimmer-Zuschlag dazu. 10 Dollar.
翻译:你们两人入住… 要另加十元。
来源：德汉百科词典
4.助熔剂、添加剂
例句:Okay, aber Martin glaubt, dass der den Zuschlag bekommt, den er empfiehlt.
翻译:马汀说他推荐的人都很有机会。
来源：新德汉词典（第3版）
zuschlag一般作为名词使用，如在einem die Tur vors Gesicht zuschlagen(当面摔门)、fest zuschlagen(重击)、Mensch der einen Zuschlag verlangt(要求补充的人)等常见短语中出现较多。
1. Da Sie zu zweit sind, kommt noch der Doppelzimmer-Zuschlag dazu. 10 Dollar.
翻译:你们两人入住… 要另加十元。
2. Okay, aber Martin glaubt, dass der den Zuschlag bekommt, den er empfiehlt.
翻译:马汀说他推荐的人都很有机会。
3. Zuschlag von funfzig Prozent.
翻译:还有半个钟头 那么…。
4. ich gehe morgen zur Walker-Grube und geb den Arbeitern einen kleinen Zuschlag.
翻译:我明天去沃克矿井，给每个工人发奖金。
5. Schlagen Sie jetzt bei einem Zuschlag von 10% ein oder was?
翻译:那额外的10%你给不给。
6. Und heute hat die Agentur den Zuschlag erhalten.
翻译:今天下午五点我们争取到了。
7. ich will einen Zuschlag. ich will einen Zuschlag!
翻译:加钱呀…。
8. ich habe einen Zuschlag von 20% fur gefalschte Noten dazugerechnet.
翻译:我把百分之二十的工本费也加进去了。
9. Wir warten nur darauf, wer den Zuschlag kriegt.
翻译:等着看谁会得标。
10. Hole ich Sie morgen fruh ab? Mit Zuschlag?
翻译:想让我明早来接你吗？。
11. Wenn Sie jedoch etwas Wolle von dem Schafer kauften und einen Zuschlag fur die Umwandlung in einen Hut verlangten, haben sie eigentlich keinen Wert erschaffen, sondern den Schafer ausgebeutet.
翻译:但如果你从牧羊人那里买了羊毛， 并再卖出以羊毛制造的帽子时要求额外的费用， 你并没有创造价值， 你只是在剥削那牧羊人。 。
12. ich erhielt nie den Zuschlag der NSA.
翻译:我从未在中过标。
13. Den Last-Minute-Zuschlag zahlen Sie privat.
翻译:用你们的钱买的即买票。
14. Der erste Senior Broker, der abhebt, kriegt den Zuschlag.
翻译:首席高级经纪人会接过去进行买卖。
15. Wir hatten den Zuschlag fur eine der Skizzen, er zog sie zuruck.
翻译:你试过排序吗? 它不完整。
