polluelo在中文中有‘雏鸟’的意思,其次还有‘雏’的意思,在线发音:[po’?welo],polluelo常被用作名词,在《新西班牙语汉西词典》中,共找到70个与polluelo相关的用法和句子。
1.雏鸟
例句:El polluelo ya empieza a criar plumas.
翻译:那只小鸡仔已经开始长羽毛了。。
来源:新西班牙语汉西词典
2.雏
例句:Como sea… cuando nuestro dino-pollo rompa el cascaron, sera, obviamente, el polluelo de tapa o la
翻译: 当我们的恐龙鸡孵化时 会变成海报明星宝宝 或者你可以称它海报明星鸡宝宝 代言科技,和设计。
来源:郎文当代中级西语辞典
polluelo一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. El polluelo recien salido, que parece una bolita de pelusa blanca, recibe las porciones mas selectas
翻译:猎物最精美的部分被用来喂饲孵出的幼雏。。
2. (Risas) Como sea… cuando nuestro dino-pollo rompa el cascaron, sera, obviamente, el polluelo de tapa o la chica de tapa [chica = chick = polluelo, NT] de tecnologia, entretenimiento y diseno [TED, NT].
翻译:(笑声) 总之—— 当我们的恐龙鸡孵化时 会变成海报明星宝宝 或者你可以称它海报明星鸡宝宝 代言科技,和设计 。
3. Chica delgada, polluelo calvo, pollito negro, polluelo blanco, Chica en una silla de ruedas.
翻译:薄 小鸡 , 小鸡 秃 , 黑鸡 , 白鸡 , 小鸡 在 轮椅 上 。。
4. Los golpes que el polluelo propina al cascaron sirven de senal al aguila padre de que se acerca el m
翻译:幼雏轻敲蛋壳在雄鹰听来乃是它行将孵出的讯号。。
5. Para que el nido permanezca limpio, el polluelo tiene que aprender a defecar sobre el borde del nido
翻译:为了保持巢的清洁,幼雏需要学习在巢的边缘,这样行必须留意风向。。
6. Aqui ven como en 2003, estos los puntos que representan la localizacion de los pinguinos, estaban criando apenas medio polluelo.
翻译:你们看xx年, 所有的点代表企鹅所在的位置, 它们只能养活 一半多一点的小企鹅。 。
7. Un polluelo albatros de Laysan de cuatro meses de edad murio con esto en su estomago.
翻译:这是一只四个月大的黑背信天翁幼鸟 它死的时候,胃里是这些东西 。
8. El polluelo ya empieza a ~ plumas.
翻译: 那只小鸡仔已经开始长羽毛了。
9. Pasan varios dias antes que el nuevo polluelo ingiera alimento y agua.
翻译:新雏出壳后要经过几天才能摄取食物和水。。
10. A medida que el polluelo crece, aprende a desgarrar el cadaver y a tragarse partes dificiles como lo
翻译:幼雏稍长便要学习怎样撕裂尸体和吞咽难吃的部分如骨和皮等。。
11. Cuando el polluelo sale del cascaron, se aferra al nido, que es agitado por el viento, hasta que le
翻译:幼鸟孵出后,就会紧抓住自己那风雨飘摇的巢,直到飞行羽毛长出而能够振翅高飞后,才会离开。。
12. Este ano pasado, en 2009, pueden ver como han aumentado los numeros en casi ? de polluelo. Y algunos de los especimenes se han alejado mas de 900km de su nido.
翻译:过去的这xx年,xx年, 你们可以发现它们只养育了 四分之一的小企鹅。 有些个体 要离开它们的巢穴900多公里。 。
13. Aqui, pueden ver como en 2006 criaron casi ? de polluelo por nido. Y pueden ver como cuanto mas cerca estan de Punta Tombo, menos se alejan.
翻译:这里,你们可以观察到xx年, 每个家庭养活了 大概四分之三的小企鹅。 你发现它们离东波角越来越近, 它们没有走远。 。
14. Un polluelo albatros de Laysan de cuatro meses de edad murio con esto en su estomago.
翻译:这是一只四个月大的黑背信天翁幼鸟 它死的时候,胃里是这些东西。