tootin通常被翻译为‘网络’的意思,在英美地区还有’调到伦敦南部一个叫吐汀’的意思,单词读音音标为[tootin],在英语中以名词出现较多,在《新英汉词典(第3版)》中,共找到64个与tootin相关的近义词和例句。
1.网络
例句:Welcome, Skipper, Kowalski, and rooting’-tootin’ Rico!
翻译:欢迎光临 老大 科斯基 还有著名的 瑞哥! Welcome, Skipper, Kowalski, and rooting -tooting Rico!。
来源:英汉新词词典
2.调到伦敦南部一个叫吐汀
例句:He’s the rootin’-est tootin’-est cowboy in the wild, wild west
翻译:文明西部大牛仔。
来源:郎文当代高级英语辞典
tootin一般作为名词使用,如在durn tootin'([网络] )、durn tooting([网络] urn urn。)、hootin’ tootin'([网络] hootin’tootin’)等常见短语中出现较多。
1. i’m robbing you of the hours of fun you could have for the magical, rootin’-tootin’ low price of $24.95.
翻译:我就剥夺了你们玩这个游戏的快乐 I’m robbing you of the hours of fun you could have 现在超低价 只卖24块9毛5哦 for the magical, rootin’ -tootin’ low price of $24.95.。
2. The high-ridin’-est, rootin’-tootin’-est cowboy hero of all time,
翻译:有史以来 骑术最高明又热情的牛仔。
3. You forgot “rootin’-tootin’-est”!
翻译:你忘记说最热情的。
4. i think you’re looking for “darn tootin'” or “dag nab it.”
翻译:你应该说 “没错儿”或者”真该死”。
5. – You’re darned tootin’. – Oh, dammit. – i’m tellin’ ya.
翻译:我告诉你。
6. it promised a “rootin’ tootin’ time.”
翻译:保证了有”嘈杂火热的时光”的。
7. What in the rooting’-tootin’ blazes is goin’ on here?
翻译:这的到底是怎么回事?。
8. – Yah, right now. You’re darned tootin’.