romanies的中文解释是‘罗姆’，其中文解释还有’罗姆’的意思，发音是[romanies]，romanies常被用作介词，在《郎文当代中级西语辞典》中，共找到99个与romanies相关的同义词和例句。
1.罗姆
例句:Han sido expulsados por la fuerza mas de # serbios, montenegrinos, romanies, musulmanes, gorancies y
翻译: 万名以上的塞族人、黑山人、罗马人、、戈兰奇人和其他非阿族人遭到强行驱逐,而还日益将矛头指向身为塞尔维亚共和国和南斯拉夫联盟共和国的忠实公民的阿族人。。
来源：汉语西语翻译词典
romanies一般作为介词、带刺使用，如在familias romanies(罗姆人家庭)等常见短语中出现较多。
1. Donde vivo se ha puesto de moda el ridiculizar a los romanies (gitanos).
翻译:在我居住的地方,取笑吉普赛人已经成为一种风气。。
2. Eslovaquia adopto medidas especiales para reducir el desempleo a largo plazo de las mujeres romanies
翻译:斯洛伐克为缓解罗姆妇女长期失业的问题作出了特殊努力。。
3. d) Las familias romanies hayan sido a menudo objeto de desalojos forzosos. (c)
翻译: 在若干社区,罗姆儿童由于生活条件极差而营养不良; 。
4. El Estado no puede aceptar que se discrimine a los estudiantes romanies y griegos ponticos
翻译:不能接受罗姆人和庞提安希腊裔学生受到歧视。。
5. El proyecto ha incluido dos subcampanas centradas en cuestiones romanies
翻译:这个项目包括了两项侧重于罗姆人问题的活动。。
6. Aqui, las familias romanies no son una minoria; los visitantes lo son.
翻译:在这里，罗姆人家庭不是少数民族； 而参观者们是。 。
7. Hay familias romanies alojadas en viviendas turcochipriotas que les han sido temporalmente asignadas
翻译:罗姆人家庭目前居住在临时分配给他们的土族塞人房屋中,以待塞浦路斯问题获得解决和。
8. Se emplea a los romanies como recogedores de basura, barrenderos o trabajadores de fabricas
翻译:吉卜赛人只是被雇来检垃圾、扫大街或在厂里干活。。
9. Se violan masivamente los derechos humanos de los serbios, montenegrinos, musulmanes, romanies, gora
翻译:塞族人、黑山人、、罗姆人、戈兰奇人、土耳其人和其他非阿裔人的遭到严重侵犯。
10. Deplorando el reciente recrudecimiento del antigitanismo, los discursos hostiles a los romanies y la
翻译:感到痛惜的是,反吉普赛现象、反罗姆人的言论和针对罗姆人的暴力攻击最近有所增加,这种情况对罗姆人成功融入社会和其受到充分尊重构成了重大障碍,。
11. Las encuestas realizadas demuestran que entre un # a # % de las mujeres romanies no han completado l
翻译:调查表明,约 。
12. Representantes de asociaciones romanies senalan que la estrategia politica del Gobierno ha consistid
翻译:吉卜赛协会的代表们指出,的策略包括选定一个单一的吉卜赛组织。
13. Al Comite le sigue preocupando, no obstante, que algunas comunidades romanies no tengan acceso a viv
翻译:然而,委员会对以下情形仍感关注:某些罗姆人社区没有平等的适足住房权;享用基本的公共服务机会有限或根本得不到这些服务;生活在有环境危害的不合标准的、种族隔离贫民窟住区之中;而且得不到清洁的饮用水。。
14. Plenipotenciario del Gobierno de la Republica Eslovaca para las Comunidades Romanies 4.
翻译: 斯洛伐克共和国罗姆人社区事务全权代表。
15. En Kosovo y Metohija se incendiaron unas 50.000 viviendas de serbios, romanies, musulmanes, gorancis
