riffs在中文中有‘礁、礁石’的意思，其中文解释还有’暗礁’的意思，在线读音是[riffs]，riffs在德语中经常以名词形式出现，在《瓦里希德汉词典》中，共找到95个与riffs相关的同义词和例句。
1.礁
例句:Wir konnten jenseits des Riffs fischen.
翻译:为什么不能出海捕鱼。
来源：德语ABC实用语法词典
2.礁石
例句:Um also zu verstehen, wie Fische dies verhindern konnen, spioniere ich sie aus, wahrend sie Algen fressen. Das kann schwierig fur sie sein, wenn sie an offenen Stellen des Riffs Raubtieren ausgesetzt sind. Einige von ihnen scheinen ab und zu zu verstehen, dass ich sie beobachte.
翻译:所以为了了解鱼群如何预防这种变化， 在它们吃海藻的时候， 我“监视”了它们， 尽管对于它们来说 在一个珊瑚礁对捕食者 开放的环境下这很难， 不过在一些很偶然的情况下， 它们会发现我在暗中观察。 。
来源：德语汉语大辞典
3.暗礁
例句:Es gibt mehr Fische… jenseits des Riffs.
翻译:出海肯定能捕到更多的鱼。
来源：德语汉语大辞典
riffs一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Es gibt mehr Fische… jenseits des Riffs.
翻译:出海肯定能捕到更多的鱼。
2. Wir fanden heraus, dass sie, selbst im Labor, weiB und rosa bevorzugten, die Farben eines gesunden Riffs.
翻译:之后我们发现珊瑚虫甚至在 没有任何生物手段干预的情况下， 仍然选择了白色和粉红， 代表着健康礁石。 。
3. in Karaoke-Bars gibt es immer Leute, die “She’s Gone” oder “Hotel California” singen wahrend sie Gitarren-Riffs imitieren.
翻译:在卡拉OK，经常有人假装吉他即兴演唱 ”她走了“或”加州旅馆“ 这种吉他即兴 。
4. Und das liegt daran, dass an so einem Ort viel Sand aus Bio-Material besteht, weil die Riffs all diesen winzigen Tierchen eine Heimat bieten, und wenn sie sterben, losen sich ihre Schalen, ihre Zahne und ihre Knochen auf und formen Sandkorner, Dinge wie Koralle und so weiter.
翻译:之所以有这样的结果，是因为这个岛上 大部分的沙都是由生物材料构成的 因为礁石是许多 极小生物生长的地方 当它们死去后他们的壳和牙齿 还有骨头会分解形成沙粒 像是珊瑚等 。
5. Der Unterschied ist groBer als zwischen Mikroben dieses Riffs und dieser Prarie.
翻译:这个差别要比珊瑚礁中的微生物 和牧场上的微生物的差别大得多。 。
6. Es gibt mehr jenseits des Riffs.
翻译:我相信肯定能的。
7. Dieses kleine, bescheidene Wesen vollbringt unglaubliches, denn sie formt diese gigantischen Riffs,
翻译:别看它个儿小 一点也不起眼 本事可是十分惊人 因为牡蛎能聚到一起 形成巨大的礁状结构 。
8. Er ist der wohl begehrteste Junggeselle des Riffs.
翻译:一个小丑 我来啦…。
9. Aber das ist ein entscheidendes Habitat, in dem sie die ersten zwei bis drei Jahre ihres Lebens verbringen, bis sie groB genug sind um den Rest des Riffs zu erkunden.
翻译:但这是重要的栖息地，它们会在这儿度过生命中的头两xx年， 直到它们足够强壮才会游到暗礁的其他地方去。 。
10. Jenseits des Riffs gibt es Sturme und die rauhe See.
翻译:什么也没有 岛外面只有暴风雨 – 和汹涌的大海。
11. Dieses Bild wurde gerade einmal vor einigen Monaten von Brian Skerry gemacht, als wir auf die Phoenixinseln zuruckkamen und feststellten, dass dank der Erklarung der inseln zum Meeresschutzgebiet und den damit verbundenen gesunden Fischbestanden, die die Algen abgrasen, und dadruch der Rest des Riffs gesund bleibt, die Korallen wieder gedeihen konnten.
翻译:这张照片是几个月前由布莱恩·斯科利拍得， 当时我们返回菲尼克斯群岛， 我们发现，因为它已经成为一个保护区域， 它拥有了健康的鱼群 使海藻落地生长 并维持其余的珊瑚礁健康生长， 珊瑚生长得繁茂，很快就恢复原状。 。
12. Eines Nachts, als er spat zuruckkam, er war jenseits des Riffs in der Nahe von Spivey Point, sah er windwarts eine Brigg mit gerefften Segeln,
翻译:那天晚上，很晚了他才回来，走进来说道 他驶离那暗礁很远，快接近Spivey Point了. 他迎风望去。
13. Warum will am Rand des Riffs eigentlich immer einer abhauen?
翻译:我们都要在这个礁石边上，我们中的其中一个要走呢？。
14. ich war vielleicht doch ganz kurz jenseits des Riffs.
翻译:我可能离家稍微远了点。
